Sign in / My account

யோபு 31:4

யோபு 31:4
அவர் என் வழிகளைப் பார்த்து என் நடைகளையெல்லாம் எண்ணுகிறார் அல்லவோ?

Tamil Indian Revised Version
அவர் என் வழிகளைப் பார்த்து, என் நடைகளையெல்லாம் கணக்கிடுகிறார் அல்லவோ?

Tamil Easy Reading Version
நான் செய்கிற ஒவ்வொன்றையும் தேவன் அறிகிறார். நான் எடுக்கும் ஒவ்வோர் அடியையும் தேவன் காண்கிறார்.

திருவிவிலியம்
⁽என் வழிகளை அவர் பார்ப்பதில்லையா?␢ என் காலடிகளை அவர்␢ கணக்கிடுவதில்லையா?⁾

King James Version (KJV)
Doth not he see my ways, and count all my steps?

American Standard Version (ASV)
Doth not he see my ways, And number all my steps?

Bible in Basic English (BBE)
Does he not see my ways, and are not my steps all numbered?

Darby English Bible (DBY)
Doth not he see my ways, and number all my steps?

Webster's Bible (WBT)
Doth not he see my ways, and count all my steps?

World English Bible (WEB)
Doesn't he see my ways, And number all my steps?

Young's Literal Translation (YLT)
Doth not He see my ways, And all my steps number?

யோபு Job 31:4

Doth not הֲלֹא lōʾ loh
he ה֭וּא hûʾ hoo
see יִרְאֶ֣ה rāʾâ ra-AH
my ways, דְרָכָ֑י derek deh-REK
all וְֽכָל kōl kole
my steps? צְעָדַ֥י ṣaʿad tsa-AD
and count יִסְפּֽוֹר׃ sāpar sa-FAHR



Read Full Chapter : யோபு 31

தமிழ் வேதாகமம்