🏠 Lyrics Chords Bible

ஏசாயா 45:2

ஏசாயா 45:2
நான் உனக்கு முன்னே போய், கோணலானவைகளைச் செவ்வையாக்குவேன்.

Tamil Indian Revised Version
நான் உனக்கு முன்னே போய், கோணலானவைகளைச் செவ்வையாக்குவேன்.

Tamil Easy Reading Version
கோரேசே, உனது படைகள் புறப்படட்டும். நான் உனக்கு முன்னால் செல்வேன். நான் மலைகளைச் சமமாக்குவேன். நான் நகரத்தின் வெண்கலக் கதவுகளை உடைப்பேன். நான் கதவுகளில் உள் இரும்புச் சட்டங்களை வெட்டுவேன்.

திருவிவிலியம்
⁽நான் உனக்கு முன்னே சென்று␢ குன்றுகளைச் சமப்படுத்துவேன்;␢ செப்புக் கதவுகளை உடைத்து,␢ இரும்புத் தாழ்ப்பாள்களைத் தகர்ப்பேன்.⁾

⇦ Isaiah 45:1 Isaiah 45 Isaiah 45:3 ⇨

King James Version (KJV)
I will go before thee, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron:

American Standard Version (ASV)
I will go before thee, and make the rough places smooth; I will break in pieces the doors of brass, and cut in sunder the bars of iron;

Bible in Basic English (BBE)
I will go before you, and make the rough places level: the doors of brass will be broken, and the iron rods cut in two:

Darby English Bible (DBY)
I will go before thee, and make the elevated places plain; I will break in pieces the brazen doors, and cut asunder the bars of iron;

World English Bible (WEB)
I will go before you, and make the rough places smooth; I will break in pieces the doors of brass, and cut in sunder the bars of iron;

Young's Literal Translation (YLT)
`I go before thee, and crooked places make straight, Two-leaved doors of brass I shiver, And bars of iron I cut asunder,

ஏசாயா Isaiah 45:2

I	אֲנִי֙	ʾănî	uh-NEE
before	לְפָנֶ֣יךָ	pānîm	pa-NEEM
will go	אֵלֵ֔ךְ	hālak	ha-LAHK
thee, and make the crooked places	וַהֲדוּרִ֖ים	hādar	ha-DAHR
straight:	אֲוַשֵּׁ֑ר	yāšar	ya-SHAHR
the gates	דַּלְת֤וֹת	delet	deh-LET
of brass,	נְחוּשָׁה֙	nĕḥûšâ	neh-hoo-SHA
I will break in pieces	אֲשַׁבֵּ֔ר	šābar	sha-VAHR
the bars	וּבְרִיחֵ֥י	bĕrîaḥ	beh-REE-ak
of iron:	בַרְזֶ֖ל	barzel	bahr-ZEL
and cut in sunder	אֲגַדֵּֽעַ׃	gādaʿ	ɡa-DA

ஏசாயா 45:2 படம்

Tags நான் உனக்கு முன்னே போய் கோணலானவைகளைச் செவ்வையாக்குவேன்

ஏசாயா 45:2 Concordance ஏசாயா 45:2 Interlinear ஏசாயா 45:2 Image

Read Full Chapter : ஏசாயா 45

English ⇨ Isaiah 45:2

இணை வசனம்

சங்கீதம் 107:16
அவருடைய கிருபையினிமித்தமும், மனுபுத்திரருக்கு அவர் செய்கிற அதிசயங்களினிமித்தமும் அவரைத் துதிப்பார்களாக.

ஏசாயா 40:4
பள்ளமெல்லம் உயர்த்தப்பட்டு, சகல மலையும் குன்றும் தாழ்த்தப்பட்டு, கோணலானது செவ்வையாகி, கரடுமுரடானவை சமமாக்கப்படும் என்றும்.

லூக்கா 3:5
மாம்சமான யாவரும் தேவனுடைய இரட்சிப்பைக்காண்பார்கள் என்றும், வனாந்தரத்திலே கூப்பிடுகிறவனுடைய சத்தம் உண்டாகும் என்று ஏசாயா தீர்க்கதரிசியின் ஆகமத்தில் எழுதியிருக்கிறபிரகாரம்,

எரேமியா 51:30
பாபிலோனின் பராக்கிரமசாலிகள் யுத்தம்பண்ணாமல், கோட்டைகளில் இருந்துவிட்டார்கள்; அவர்கள் பராக்கிரமம் அழிந்து பேடிகளானார்கள்; அதின் வாசஸ்தலங்களைக் கொளுத்திப்போட்டார்கள்; அதின் தாழ்ப்பாள்கள் உடைக்கப்பட்டது.

ஏசாயா 42:16
குருடரை அவர்கள் அறியாத வழியிலே நடத்தி, அவர்களுக்குத் தெரியாத பாதைகளில் அவர்களை அழைத்துக்கொண்டுவந்து, அவர்களுக்கு முன்பாக இருளை வெளிச்சமும், கோணலைச் செவ்வையுமாக்குவேன்; இந்தக் காரியங்களை நான் அவர்களுக்குச் செய்து, அவர்களைக் கைவிடாதிப்பேன்.

ஏசாயா 13:4
திரளான ஜனங்களின் சத்தத்துக்கொத்த வெகு கூட்டத்தின் இரைச்சலும், கூட்டப்பட்ட ஜாதிகளுடைய ராஜ்யங்களின் அமளியான இரைச்சலும் மலைகளில் கேட்கப்படுகிறது; சேனைகளின் கர்த்தர் யுத்தராணுவத்தை இலக்கம்பார்க்கிறார்.

அப்போஸ்தலர் 1:15
அந்நாட்களிலே, சீஷர்களில் ஏறக்குறைய நூற்றிருபதுபேர் கூடியிருந்தபோது, அவர்கள் நடுவிலே பேதுரு எழுந்து நின்று:

தமிழ் வேதாகமம்