ஏசாயா 35:4 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஏசாயா 35:4
Isaiah 35:4
மனம் பதறுகிறவர்களைப் பார்த்து: நீங்கள் பயப்படாதிருங்கள், திடன்கொள்ளுங்கள்; இதோ, உங்கள் தேவன் நீதியைச் சரிக்கட்டவும், உங்கள் தேவன் பதிலளிக்கவும் வருவார்; அவர் வந்து உங்களை இரட்சிப்பார் என்று சொல்லுங்கள்.
Say
ʾāmar — ah-MAHR
ஈம்-ற்ஓஓ
Strong's #559
to them of a fearful
māhar — ma-HAHR
லெஹ்-னேம்-ஹ்உஹ்-ற்AY
Strong's #4116
heart,
lēb — lave
லவெ
Strong's #3820
Be strong,
ḥāzaq — ha-ZAHK
ஹேழ்-Kஓஓ
Strong's #2388
not:
ʾal — al
அல்
Strong's #408
fear
yārēʾ — ya-RAY
டே-ற்A-ஊ
Strong's #3372
behold,
hinnē — hee-NAY
ஹே-ந்AY
Strong's #2009
your God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
அய்-லொஹ்-ஹய்-ஃஏM
Strong's #430
vengeance,
nāqām — na-KAHM
ன-KAஃM
Strong's #5359
will come
bôʾ — boh
ய-Vஓஃ
Strong's #935
a recompence;
gĕmûl — ɡeh-MOOL
ɡஎஹ்-Mஓஓள்
Strong's #1576
God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
அய்-லொஹ்-ஃஏஏM
Strong's #430
he
hûʾ — hoo
ஹோ
Strong's #1931
will come
bôʾ — boh
ய-Vஓஃ
Strong's #935
and save you.
yāšaʿ — ya-SHA
வெஹ்-யொஹ்-ஷ-உஹ்-ஃஏM
Strong's #3467