ஆதியாகமம் 9:25
கானான் சபிக்கப்பட்டவன், தன் சகோதரரிடத்தில் அடிமைகளுக்கு அடிமையாயிருப்பான் என்றான்.
עֶ֥בֶד
ஆதியாகமம் 9:27
யாப்பேத்தை தேவன் விருத்தியாக்குவார்; அவன் சேமுடைய கூடாரங்களில் குடியிருப்பான்; கானான் அவனுக்கு அடிமையாயிருப்பான் என்றான்.
שֵׁ֑ם, וִיהִ֥י, כְנַ֖עַן, עֶ֥בֶד, לָֽמוֹ׃
be And he | וַיֹּ֕אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
said, | בָּר֥וּךְ | bārûk | ba-ROOK |
Blessed the Lord | יְהוָֹ֖ה | yĕhôâ | yeh-hoh-AH |
God | אֱלֹ֣הֵי | ʾĕlōhê | ay-LOH-hay |
Shem; of | שֵׁ֑ם | šēm | shame |
shall be | וִיהִ֥י | wîhî | vee-HEE |
and Canaan | כְנַ֖עַן | kĕnaʿan | heh-NA-an |
servant. | עֶ֥בֶד | ʿebed | EH-ved |
his | לָֽמוֹ׃ | lāmô | LA-moh |