Bible

ஆதியாகமம் 38:29 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே

Interlinear verses ஆதியாகமம் 38:29

Genesis 38:29
அது தன் கையைத் திரும்ப உள்ளே வாங்கிக்கொண்டபோது, அதின் சகோதரன் வெளிப்பட்டான். அப்பொழுது அவள்: நீ மீறிவந்ததென்ன, இந்த மீறுதல் உன்மேல் நிற்கும் என்றாள்; அதினாலே அவனுக்குப் பாரேஸ் என்று பேரிடப்பட்டது.

And it came to pass,
hāyâ — ha-YA
வை-ஃஏஏ
Strong's #1961
as he drew back
šûb — shoov
கெஹ்-மய்-SஃஏஏV
Strong's #7725
his hand,
yād — yahd
ய-Dஓஃ
Strong's #3027
that, behold,
hinnē — hee-NAY
வெஹ்-ஹே-ந்AY
Strong's #2009
came out:
yāṣāʾ — ya-TSA
ய-TSA
Strong's #3318
his brother
ʾāḥ — ak
அஹ்-ஃஏஏஓஓ
Strong's #251
and she said,
ʾāmar — ah-MAHR
வ-Tஓஃ-மெர்
Strong's #559
How
mâ — ma
Strong's #4100
hast thou broken forth?
pāraṣ — pa-RAHTS
ப-ற்AஃTS-ட
Strong's #6555
upon
ʿal — al
அஹ்-ள்AY-ஹ
Strong's #5921
breach
pereṣ — peh-RETS
PA-ரெட்ஸ்
Strong's #6556
was called
qārāʾ — ka-RA
வ-யேக்-ற்A
Strong's #7121
thee: therefore his name
šēm — shame
ஷெஹ்-Mஓஃ
Strong's #8034
Pharez.
pereṣ — peh-RETS
PA-ரெட்ஸ்
Strong's #6557