ஆதியாகமம் 19:29 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஆதியாகமம் 19:29
Genesis 19:29
தேவன் அந்தச் சம பூமியின் பட்டணங்களை அழிக்கும்போது, தேவன் ஆபிரகாமை நினைத்து, லோத்து குடியிருந்த பட்டணங்களைத் தாம் கவிழ்த்துப் போடுகையில், லோத்தை அந்த அழிவின் நடுவிலிருந்து தப்பிப்போகும்படி அனுப்பி விட்டார்.
And it came to pass,
hāyâ — ha-YA
வை-ஃஏஏ
Strong's #1961
destroyed
šāḥat — sha-HAHT
பெஹ்-ஷ-ஃATஏ
Strong's #7843
when God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
அய்-லொஹ்-ஃஏஏM
Strong's #430
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
the cities
ʿîr — eer
அஹ்-ற்AY
Strong's #5892
of the plain,
kikkār — kee-KAHR
ஹ-கே-KAஃற்
Strong's #3603
remembered
zākar — za-HAHR
வ-யேழ்-Kஓற்ஏ
Strong's #2142
that God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
அய்-லொஹ்-ஃஏஏM
Strong's #430
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
Abraham,
ʾabrāhām — av-ra-HAHM
அவ்-ர-ஃAஃM
Strong's #85
and sent
šālaḥ — sha-LAHK
வை-ஷ-ள்AஃK
Strong's #7971
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
Lot
lôṭ — lote
லொடெ
Strong's #3876
out of the midst
tāwek — ta-VEK
Mஏஏ-டொகெ
Strong's #8432
of the overthrow,
hăpēkâ — huh-fay-HA
ஹ-ஹ்உஹ்-fஅய்-ஃA
Strong's #2018
when he overthrew
hāpak — ha-FAHK
BA-ஹ்உஹ்-fஒகெ
Strong's #2015
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
the cities
ʿîr — eer
ஃஏஃ-அஹ்-ற்ஏஏM
Strong's #5892
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
dwelt.
yāšab — ya-SHAHV
ய-SஃAஃV
Strong's #3427
in the which
hēn — hane
ப-ஃAந்ஏ
Strong's #2004
Lot
lôṭ — lote
லொடெ
Strong's #3876