யாத்திராகமம் 19:21 - தமிழ் வேதாகமம்

யாத்திராகமம் 19:21
அப்பொழுது கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி: ஜனங்கள் பார்க்கிறதற்கு எல்லையைக் கடந்து கர்த்தரிடத்தில் வராதபடிக்கும், அவர்களில் அநேகர் அழிந்து போகாதபடிக்கும், நீ இறங்கிப்போய், அவர்களை உறுதியாக எச்சரி.

Tamil Indian Revised Version
ஆசரிப்பு கூடாரத்திற்கு நிமிர்ந்துநிற்கும் பலகைகளையும் சீத்திம் மரத்தால் உண்டாக்கவேண்டும்.

Tamil Easy Reading Version
“பரிசுத்தக் கூடாரத்தைத் தாங்குவதற்காகச் சட்டங்களை சீத்திம் மரத்தால் செய்ய வேண்டும்.

Thiru Viviliam
திருஉறைவிடத்திற்கான செங்குத்தான சட்டங்களைச் சித்திம்மரத்தால் செய்வாய்.

⇦ யாத்திராகமம் 26:14 யாத்திராகமம் 26 யாத்திராகமம் 26:16 ⇨

King James Version (KJV)
And thou shalt make boards for the tabernacle of shittim wood standing up.

American Standard Version (ASV)
And thou shalt make the boards for the tabernacle of acacia wood, standing up.

Bible in Basic English (BBE)
And you are to make upright boards of hard wood for the House.

Darby English Bible (DBY)
And the boards for the tabernacle thou shalt make of acacia-wood, standing up;

Webster’s Bible (WBT)
And thou shalt make boards for the tabernacle of shittim wood standing up.

World English Bible (WEB)
“You shall make the boards for the tent of acacia wood, standing up.

Young’s Literal Translation (YLT)
`And thou hast made the boards for the tabernacle, of shittim wood, standing up;

யாத்திராகமம் Exodus 26:15
வாசஸ்தலத்துக்கு நிமிர்ந்துநிற்கும் பலகைகளையும் சீத்திம் மரத்தால் உண்டுபண்ணுவாயாக.
And thou shalt make boards for the tabernacle of shittim wood standing up.

And thou shalt make	וְעָשִׂ֥יתָ	wĕʿāśîtā	veh-ah-SEE-ta
	אֶת	ʾet	et
boards	הַקְּרָשִׁ֖ים	haqqĕrāšîm	ha-keh-ra-SHEEM
tabernacle the for	לַמִּשְׁכָּ֑ן	lammiškān	la-meesh-KAHN
of shittim	עֲצֵ֥י	ʿăṣê	uh-TSAY
wood	שִׁטִּ֖ים	šiṭṭîm	shee-TEEM
standing up.	עֹֽמְדִֽים׃	ʿōmĕdîm	OH-meh-DEEM

விருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

யாத்திராகமம் 19:21 ஆங்கிலத்தில்

appoluthu Karththar Moseyai Nnokki: Janangal Paarkkiratharku Ellaiyaik Kadanthu Karththaridaththil Varaathapatikkum, Avarkalil Anaekar Alinthu Pokaathapatikkum, Nee Irangippoy, Avarkalai Uruthiyaaka Echchari.

Tags அப்பொழுது கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி ஜனங்கள் பார்க்கிறதற்கு எல்லையைக் கடந்து கர்த்தரிடத்தில் வராதபடிக்கும் அவர்களில் அநேகர் அழிந்து போகாதபடிக்கும் நீ இறங்கிப்போய் அவர்களை உறுதியாக எச்சரி

யாத்திராகமம் 19:21 Concordance யாத்திராகமம் 19:21 Interlinear யாத்திராகமம் 19:21 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : யாத்திராகமம் 19

இணை வசனம்

ஆனாலும் பெத்ஷிமேசின் மனுஷர் கர்த்தருடைய பெட்டிக்குள் பார்த்தபடியினால், கர்த்தர் ஜனங்களில் ஐம்பதினாயிரத்து எழுபதுபேரை அடித்தார்; அப்பொழுது கர்த்தர் ஜனங்களைப் பெரிய சங்காரமாக அடித்ததினிமித்தம், ஜனங்கள் துக்கித்துக்கொண்டிருந்தார்கள்.

அப்பொழுது அவர்: இங்கே கிட்டிச் சேராயாக; உன் கால்களில் இருக்கிற பாதரட்சையைக் கழற்றிப்போடு; நீ நிற்கிற இடம் பரிசுத்த பூமி என்றார்.

அப்பொழுது மோசே: இந்த முட்செடி வெந்து போகாதிருக்கிறது என்ன, நான் கிட்டப்போய் இந்த அற்புதகாட்சியைப் பார்ப்பேன் என்றான்.

ஜனங்களுக்குச் சுற்றிலும் நீ ஒரு எல்லை குறித்து, அவர்கள் மலையில் ஏறாதபடிக்கும், அதின் அடிவாரத்தைத் தொடாதபடிக்கும் எச்சரிக்கையாய் இருங்கள் என்று அவர்களுக்குச் சொல்; மலையைத் தொடுகிறவன் எவனும் நிச்சயமாகவே கொல்லப்படுவான்.

நீ என் முகத்தைக் காணமாட்டாய், ஒரு மனுஷனும் என்னைக் கண்டு உயிரோடிருக்கக் கூடாது என்றார்.

நீ தேவாலயத்துக்குப் போகும்போது உன் நடையைக் காத்துக்கொள்; மூடர் பலியிடுவதுபோலப் பலியிடுவதைப்பார்க்கிலும் செவிகொடுக்கச் சேர்வதே நலம். தாங்கள் செய்கிறது தீமையென்று அறியாதிருக்கிறார்கள்.

ஆதலால், அசைவில்லாத ராஜ்யத்தைப் பெறுகிறவர்களாகிய நாம் பயத்தோடும் பக்தியோடும் தேவனுக்குப் பிரியமாய் ஆராதனை செய்யும்படி கிருபையைப் பற்றிக்கொள்ளக்கடவோம்.

யாத்திராகமம் 19:21 ஆங்கிலத்தில்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்