🏠 Lyrics Chords Bible

உபாகமம் 10:16

உபாகமம் 10:16
ஆகையால் நீங்கள் இனி உங்கள் பிடரியைக் கடினப்படுத்தாமல், உங்கள் இருதயத்தின் நுனித்தோலை விருத்தசேதனம்பண்ணுங்கள்.

Tamil Indian Revised Version
ஆகையால் நீங்கள் இனி நீங்கள் பிடிவாதம் செய்யாமல், உங்கள் இருதயத்தை விருத்தசேதனம் செய்யுங்கள்.

Tamil Easy Reading Version
“உங்களின் பிடிவாத குணத்தை விட்டுவிடுங்கள். உங்களின் உள்ளங்களைக் கர்த்தருக்குக் கொடுங்கள்.

திருவிவிலியம்
ஆகவே, உங்கள் உள்ளத்தை விருத்த சேதனம் செய்யுங்கள். வணங்காக் கழுத்தினராய் இராதீர்கள்.

⇦ Deuteronomy 10:15 Deuteronomy 10 Deuteronomy 10:17 ⇨

King James Version (KJV)
Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked.

American Standard Version (ASV)
Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked.

Bible in Basic English (BBE)
Let your circumcision be of the heart, and put away your pride.

Darby English Bible (DBY)
Circumcise then the foreskin of your heart, and stiffen your neck no more.

Webster's Bible (WBT)
Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiff-necked.

World English Bible (WEB)
Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiff-necked.

Young's Literal Translation (YLT)
and ye have circumcised the foreskin of your heart, and your neck ye do not harden any more;

உபாகமம் Deuteronomy 10:16

Circumcise	וּמַלְתֶּ֕ם	mûl	mool
therefore	אֵ֖ת	ʾēt	ate
the foreskin	עָרְלַ֣ת	ʿorlâ	ore-LA
of your heart,	לְבַבְכֶ֑ם	lēbāb	lay-VAHV
stiffnecked.	וְעָ֨רְפְּכֶ֔ם	ʿōrep	oh-REF
and be no	לֹ֥א	lōʾ	loh
	תַקְשׁ֖וּ	qāšâ	ka-SHA
more	עֽוֹד׃	ʿôd	ode

உபாகமம் 10:16 படம்

Tags ஆகையால் நீங்கள் இனி உங்கள் பிடரியைக் கடினப்படுத்தாமல் உங்கள் இருதயத்தின் நுனித்தோலை விருத்தசேதனம்பண்ணுங்கள்

உபாகமம் 10:16 Concordance உபாகமம் 10:16 Interlinear உபாகமம் 10:16 Image

Read Full Chapter : உபாகமம் 10

English ⇨ Deuteronomy 10:16

இணை வசனம்

எரேமியா 4:4
யூதா மனுஷரே, எருசலேமின் குடிகளே, உங்கள் கிரியைகளுடைய பொல்லாப்பினிமித்தம் என் உக்கிரம் அக்கினியைப்போல் எழும்பி, அவிப்பார் இல்லாமல் எரியாதபடிக்கு நீங்கள் கர்த்தருக்கென்று உங்களை விருத்தசேதனம்பண்ணி, உங்கள் இருதயத்தின் நுனித்தோலை நீக்கிப்போடுங்கள்.

உபாகமம் 30:6
உன் தேவனாகிய கர்த்தரில் நீ உன் முழு இருதயத்தோடும் உன் முழு ஆத்துமாவோடும் அன்புகூர்ந்து பிழைக்கும்படி, உன் தேவனாகிய கர்த்தர் உன் இருதயத்தையும் உன் சந்ததியாரின் இருதயத்தையும் விருத்தசேதனம்பண்ணி,

லேவியராகமம் 26:41
அவர்கள் எனக்கு எதிர்த்து நடந்தபடியினால், நானும் அவர்களுக்கு எதிர்த்து நடந்து, அவர்களுடைய சத்துருக்களின் தேசத்திலே அவர்களைக் கொண்டுபோய்விட்டதையும் அறிக்கையிட்டு, விருத்தசேதனமில்லாத தங்கள் இருதயத்தைத் தாழ்த்தி, தங்கள் அக்கிரமத்துக்குக் கிடைத்த தண்டனையை நியாயம் என்று ஒத்துக்கொண்டால்,

உபாகமம் 9:6
ஆகையால் உன் நீதியினிமித்தம் உன் தேவனாகிய கர்த்தர் உனக்கு அந்த நல்ல தேசத்தைச் சுதந்தரிக்கக்கொடார் என்பதை அறியக்கடவாய்; நீ வணங்காக் கழுத்துள்ள ஜனம்.

கொலோசேயர் 2:11
அல்லாமலும், நீங்கள் கிறிஸ்துவைப்பற்றும் விருத்தசேதனத்தினாலே மாம்சத்துக்குரிய பாவசரீரத்தைக் களைந்துவிட்டதினால், கையால் செய்யப்படாத விருத்தசேதனத்தை அவருக்குள் பெற்றீர்கள்.

எரேமியா 4:14
எருசலேமே, நீ இரட்சிக்கப்படும்படிக்கு உன் இருதயத்தைப் பொல்லாப்பறக் கழுவு; எந்தமட்டும் அக்கிரம நினைவுகள் உன் உள்ளத்திலே தங்கும்.

ரோமர் 2:28
ஆதலால் புறம்பாக யூதனானவன் யூதனல்ல, புறம்பாக மாம்சத்தில் செய்யப்படும் விருத்தசேதனமும் விருத்தசேதனமல்ல.

உபாகமம் 9:13
பின்னும் கர்த்தர் என்னை நோக்கி: இந்த ஜனங்களைப் பார்த்தேன்; அது வணங்காக் கழுத்துள்ள ஜனம்.

யாக்கோபு 4:6
அவர் அதிகமான கிருபையை அளிக்கிறாரே. ஆதலால் தேவன் பெருமையுள்ளவர்களுக்கு எதிர்த்து நிற்கிறார், தாழ்மையுள்ளவர்களுக்கோ கிருபை அளிக்கிறாரென்று சொல்லியிருக்கிறது.

உபாகமம் 31:27
நான் உன் கலகக்குணத்தையும் உன் கடினக் கழுத்தையும் அறிந்திருக்கிறேன்; இன்று நான் இன்னும் உங்களுடன் உயிரோடிருக்கையில், கர்த்தருக்கு விரோதமாகக் கலகம்பண்ணினீர்களே; என் மரணத்திற்குப்பின்பு எவ்வளவு அதிகமாய்க் கலகம்பண்ணுவீர்கள்!

தமிழ் வேதாகமம்