🏠 Lyrics Chords Bible

ஆமோஸ் 2:13

ஆமோஸ் 2:13
இதோ, கோதுமைக்கட்டுகள் நிறைபாரமாக ஏற்றப்பட்ட வண்டியில் இருத்துகிறதுபோல, நான் உங்களை நீங்கள் இருக்கிற ஸ்தலத்தில் இருத்துவேன்.

Tamil Indian Revised Version
இதோ, கோதுமைக்கட்டுகள் பாரமாக ஏற்றப்பட்ட வண்டியில் நெருக்குகிறதுபோல, நான் உங்களை நீங்கள் இருக்கிற இடத்தில் நெருக்குவேன்.

Tamil Easy Reading Version
நீங்கள் எனக்குப் பெரிய பாரத்தைப் போன்றவர்கள். நான் பாரம் ஏற்றப்பட்ட வண்டியைப்போன்று வளைந்திருக்கிறேன்.

திருவிவிலியம்
⁽வைக்கோல் பொதி நிறைந்த வண்டி␢ அழுந்துவது போல, உங்களையும்␢ நீங்கள் இருக்கும் இடத்திலேயே␢ அழுத்துவேன்.⁾

⇦ Amos 2:12 Amos 2 Amos 2:14 ⇨

King James Version (KJV)
Behold, I am pressed under you, as a cart is pressed that is full of sheaves.

American Standard Version (ASV)
Behold, I will press `you' in your place, as a cart presseth that is full of sheaves.

Bible in Basic English (BBE)
See, I am crushing you down, as one is crushed under a cart full of grain.

Darby English Bible (DBY)
Behold, I will press upon you, as a cart presseth that is full of sheaves.

World English Bible (WEB)
Behold, I will crush you in your place, As a cart crushes that is full of grain.

Young's Literal Translation (YLT)
Lo, I am pressing you under, As the full cart doth press for itself a sheaf.

ஆமோஸ் Amos 2:13

Behold,	הִנֵּ֛ה	hinnē	hee-NAY
I	אָנֹכִ֥י	ʾānōkî	ah-noh-HEE
am pressed	מֵעִ֖יק	ʿûq	ook
under	תַּחְתֵּיכֶ֑ם	taḥat	ta-HAHT
you, as	כַּאֲשֶׁ֤ר	ʾăšer	uh-SHER
is pressed	תָּעִיק֙	ʿûq	ook
a cart	הָעֲגָלָ֔ה	ʿăgālâ	uh-ɡa-LA
full	הַֽמְלֵאָ֥ה	mālēʾ	ma-LAY
	לָ֖הּ
of sheaves.	עָמִֽיר׃	ʿāmîr	ah-MEER

ஆமோஸ் 2:13 படம்

Tags இதோ கோதுமைக்கட்டுகள் நிறைபாரமாக ஏற்றப்பட்ட வண்டியில் இருத்துகிறதுபோல நான் உங்களை நீங்கள் இருக்கிற ஸ்தலத்தில் இருத்துவேன்

ஆமோஸ் 2:13 Concordance ஆமோஸ் 2:13 Interlinear ஆமோஸ் 2:13 Image

Read Full Chapter : ஆமோஸ் 2

English ⇨ Amos 2:13

இணை வசனம்

ஏசாயா 1:14
உங்கள் மாதப்பிறப்புகளையும், உங்கள் பண்டிகைகளையும் என் ஆத்துமா வெறுக்கிறது; அவைகள் எனக்கு வருத்தமாயிருக்கிறது; அவைகளைச் சுமந்து இளைத்துப்போனேன்.

ஏசாயா 7:13
அப்பொழுது ஏசாயா: தாவீதின் வம்சத்தாரே, கேளுங்கள்; நீங்கள் மனுஷரை விசனப்படுத்துகிறது போதாதென்று என் தேவனையும் விசனப்படுத்தப் பார்க்கிறீர்களோ?

ஏசாயா 43:24
நீ எனக்குப் பணங்களால் சுகந்தபட்டயைக் கொள்ளாமலும், உன் பலிகளின் நிணத்தினால் என்னைத் திருப்தியாக்காமலும், உன் பாவங்களினால் என்னைச் சங்கடப்படுத்தி, உன் அக்கிரமங்களினால் என்னை வருத்தப்படுத்தினாய்.

சங்கீதம் 78:40
எத்தனைதரமோ வனாந்தரத்திலே அவருக்குக் கோபம் மூட்டி, அவாந்தரவெளியிலே அவரை விசனப்படுத்தினார்கள்.

எசேக்கியேல் 16:43
நீ உன் இளவயதின் நாட்களை நினையாமல், இவைகளெல்லாவற்றினாலும் எனக்குக் கோபம் உண்டாக்கினபடியினால், இதோ, நான் உன் வழியின் பலனை உன் தலையின்மேல் சுமரப்பண்ணுவேன் என்று கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார்; அதினாலே இனி உன் எல்லா அருவருப்புகளினாலும் இப்படிப்பட்ட முறைகேடான காரியத்தைச் செய்யமாட்டாய்..

மல்கியா 2:17
உங்கள் வார்த்தைகளினாலே கர்த்தரை வருத்தப்படுத்துகிறீர்கள்; ஆனாலும் எதினாலே அவரை வருத்தப்படுத்துகிறோம் என்கிறீர்கள்; பொல்லாப்பைச் செய்கிறவனெவனும் கர்த்தரின் பார்வைக்கு நல்லவன் என்றும் அப்படிப்பட்வர்கள்பேரில் அவர் பிரியமாயிருக்கிறாரென்றும், நியாயந்தீர்க்கிற தேவன் எங்கேயென்றும், நீங்கள் சொல்லுகிறதினாலேயே.

எசேக்கியேல் 6:9
என்னை விட்டுச் சோரம்போகிற இருதயத்தைக்குறித்தும், தங்கள் நரகலான விக்கிரகங்களின் பின்னே சோரம்போகிற தங்கள் கண்களைக்குறித்தும் மனமடிவானேன் என்று உங்களில் தப்பிப்போன அவர்கள் தாங்கள் சிறைப்பட்டிருக்கும் புறஜாதிகளுக்குள்ளே என்னை நினைத்து, தங்களுடைய சகல அருவருப்புகளினாலும் தாங்கள் செய்த பொல்லாப்புகளினிமித்தம் தங்களையே வெறுத்து,

தமிழ் வேதாகமம்