2 இராஜாக்கள் 23:37 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

2 இராஜாக்கள் 23:37
அவன் தன் பிதாக்கள் செய்தபடியெல்லாம் கர்த்தரின் பார்வைக்குப் பொல்லாப்பானதைச் செய்தான்.

Tamil Indian Revised Version
அவன் தன் முன்னோர்கள் செய்தபடியெல்லாம் கர்த்தரின் பார்வைக்குப் பொல்லாப்பானதைச் செய்தான்.

Tamil Easy Reading Version
தவறானவையென்று கர்த்தரால் குறிக்கப்பட்ட காரியங்களையே அவனும் செய்து வந்தான். தன் முற்பிதாக்களைப் போலவே அதே செயல்களைச் செய்தான்.

Thiru Viviliam
யோயாக்கிம் தன் மூதாதையர் செய்த அனைத்தின்படியே, ஆண்டவரின் பார்வையில் தீயதெனப்பட்டதைச் செய்தான்.

⇦ 2 இராஜாக்கள் 23:36 2 இராஜாக்கள் 23

King James Version (KJV)
And he did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that his fathers had done.

American Standard Version (ASV)
And he did that which was evil in the sight of Jehovah, according to all that his fathers had done.

Bible in Basic English (BBE)
He did evil in the eyes of the Lord as his fathers had done.

Darby English Bible (DBY)
And he did evil in the sight of Jehovah, according to all that his fathers had done.

Webster’s Bible (WBT)
And he did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that his fathers had done.

World English Bible (WEB)
He did that which was evil in the sight of Yahweh, according to all that his fathers had done.

Young’s Literal Translation (YLT)
and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, according to all that his fathers did.

2 இராஜாக்கள் 2 Kings 23:37
அவன் தன் பிதாக்கள் செய்தபடியெல்லாம் கர்த்தரின் பார்வைக்குப் பொல்லாப்பானதைச் செய்தான்.
And he did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that his fathers had done.

And he did	וַיַּ֥עַשׂ	wayyaʿaś	va-YA-as
evil was which that	הָרַ֖ע	hāraʿ	ha-RA
in the sight	בְּעֵינֵ֣י	bĕʿênê	beh-ay-NAY
Lord, the of	יְהוָ֑ה	yĕhwâ	yeh-VA
according to all	כְּכֹ֥ל	kĕkōl	keh-HOLE
that	אֲשֶׁר	ʾăšer	uh-SHER
his fathers	עָשׂ֖וּ	ʿāśû	ah-SOO
had done.	אֲבֹתָֽיו׃	ʾăbōtāyw	uh-voh-TAIV

விருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

2 இராஜாக்கள் 23:37 ஆங்கிலத்தில்

avan Than Pithaakkal Seythapatiyellaam Karththarin Paarvaikkup Pollaappaanathaich Seythaan.

Tags அவன் தன் பிதாக்கள் செய்தபடியெல்லாம் கர்த்தரின் பார்வைக்குப் பொல்லாப்பானதைச் செய்தான்

2 இராஜாக்கள் 23:37 Concordance 2 இராஜாக்கள் 23:37 Interlinear 2 இராஜாக்கள் 23:37 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : 2 இராஜாக்கள் 23

இணை வசனம்

அவன் தன் பிதாக்கள் செய்தபடியெல்லாம் கர்த்தரின் பார்வைக்குப் பொல்லாப்பானதைச் செய்தான்.

தான் நெருக்கப்படுகிற காலத்திலும் கர்த்தருக்கு விரோதமாய் அந்த ஆகாஸ் என்னும் ராஜா துரோகம்பண்ணிக்கொண்டே இருந்தான்.

எருசலேமிலே என் நாமம் என்றென்றைக்கும் விளங்கும் என்று கர்த்தர் சொன்ன தம்முடைய ஆலயத்திலே பலிபீடங்களைக் கட்டி,

அவன் தன் தகப்பனாகிய மனாசே செய்ததுபோல கர்த்தரின் பார்வைக்குப் பொல்லாப்பானதைச் செய்தான் தன் தகப்பனாகிய மனாசே பண்ணுவித்திருந்த விக்கிரகங்களுக்கெல்லாம் ஆமோன் பலியிட்டு, அவைகளைச் சேவித்தான்.

தனக்கு விஸ்தாரமான வீட்டையும் காற்று வீசும் விசாலமான மேலறைகளையும் கட்டுவானென்று சொல்லி, பலகணிகளைத் தனக்குத் திறந்து, கேதுரு பலகைகளை வைத்து, ஜாதிலிங்கவருணம் பூசி,

கீரியாத்யாரீம் ஊரானாகிய செமாயாவின் குமாரன் உரியா என்னும் ஒரு மனுஷனும் கர்த்தருடைய நாமத்திலே தீர்க்கதரிசனம் சொல்லுகிறவனாயிருந்தான்; அவன் எரேமியாவின் வார்த்தைகளுக்குச் சரியாக இந்த நகரத்துக்கும் இந்த தேசத்துக்கும் விரோதமாகத் தீர்க்கதரிசனம் சொன்னான்.

யெகுதி மூன்று நாலு பத்திகளை வாசித்த பின்பு, ராஜா ஒரு சூரிக்கத்தியினால் அதை அறுத்து, சுருளனைத்தும் கணப்பிலுள்ள அக்கினியிலே வெந்து போகும்படி, கணப்பிலிருந்த அக்கினியில் எறிந்துபோட்டான்.

நான் அவனிடத்திலும், அவன் சந்ததியினிடத்திலும், அவன் பிரபுக்களினிடத்திலும் அவர்கள் அக்கிரமத்தை விசாரித்து, அவன்மேலும் எருசலேமின் குடிகள்மேலும், யூதா மனுஷர்மேலும், நான் அவர்களுக்குச் சொன்னதும், அவர்கள் கேளாமற்போனதுமான தீங்கனைத்தையும் வரப்பண்ணுவேன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார் என்று சொல் என்றார்.

தாய்ச்சிங்கம் காத்திருந்து, தன் நம்பிக்கை அபத்தமாய்ப் போயிற்றென்று கண்டு, அது தன் குட்டிகளில் வேறொன்ற எடுத்து, அதை பாலசிங்கமாக வைத்தது.

2 இராஜாக்கள் 23:37 ஆங்கிலத்தில்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்