2 நாளாகமம் 29:26
2 நாளாகமம் 29:26
அப்படியே லேவியர் தாவீதின் கீதவாத்தியங்களையும், ஆசாரியர் பூரிகைகளையும் பிடித்து நின்றார்கள்.
Tamil Indian Revised Version
அப்படியே லேவியர்கள் தாவீதின் கீதவாத்தியங்களையும், ஆசாரியர்கள் பூரிகைகளையும் பிடித்து நின்றார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
எனவே லேவியர்கள் தாவீதின் இசைக்கருவிகளோடு தயாராக நின்றனர். ஆசாரியர்கள் தம் பேரிகைகளோடு தயாராக நின்றார்கள்.
திருவிவிலியம்
அதனால், தாவீதின் இசைக்கருவிகளுடன் லேவியரும், எக்காளத்துடன் குருக்களும் அங்கே நின்றிருந்தனர்.
King James Version (KJV)
And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.
American Standard Version (ASV)
And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.
Bible in Basic English (BBE)
So the Levites took their places with David's instruments, and the priests with their horns.
Darby English Bible (DBY)
And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.
Webster's Bible (WBT)
And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.
World English Bible (WEB)
The Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.
Young's Literal Translation (YLT)
and the Levites stand with the instruments of David, and the priests with the trumpets.
2 நாளாகமம் 2 Chronicles 29:26
| stood | וַיַּֽעַמְד֤וּ | ʿāmad | ah-MAHD |
| And the Levites | הַלְוִיִּם֙ | lēwiyyî | lay-vee-YEE |
| with the instruments | בִּכְלֵ֣י | kĕlî | keh-LEE |
| of David, | דָוִ֔יד | dāwid | da-VEED |
| and the priests | וְהַכֹּֽהֲנִ֖ים | kōhēn | koh-HANE |
| with the trumpets. | בַּחֲצֹֽצְרֽוֹת׃ | ḥăṣōṣĕrâ | huh-tsoh-tseh-RA |
Read Full Chapter : 2 நாளாகமம் 29
தமிழ் வேதாகமம்