2 நாளாகமம் 27:4
2 நாளாகமம் 27:4
யூதாவின் மலைகளிலே பட்டணங்களையும், காடுகளிலே கோட்டைகளையும் கோபுரங்களையும் கட்டினான்.
Tamil Indian Revised Version
யூதாவின் மலைகளிலே பட்டணங்களையும், காடுகளிலே கோட்டைகளையும் கோபுரங்களையும் கட்டினான்.
Tamil Easy Reading Version
யூதாவின் மலைநாட்டில் புதிய நகரங்களையும் கட்டினான். யோதாம் காடுகளில் கோட்டைகளையும் கோபுரங்களையும் கட்டினான்.
திருவிவிலியம்
அவன் யூதாவின் மலைகளில் நகர்களையும், காடுகளில் கோட்டைகளையும் கொத்தளங்களையும் கட்டினான்.
King James Version (KJV)
Moreover he built cities in the mountains of Judah, and in the forests he built castles and towers.
American Standard Version (ASV)
Moreover he built cities in the hill-country of Judah, and in the forests he built castles and towers.
Bible in Basic English (BBE)
In addition, he made towns in the hill-country of Judah, and strong buildings and towers in the woodlands.
Darby English Bible (DBY)
And he built cities in the hill-country of Judah, and in the forests he built castles and towers.
Webster's Bible (WBT)
Moreover, he built cities in the mountains of Judah, and in the forests he built castles and towers.
World English Bible (WEB)
Moreover he built cities in the hill-country of Judah, and in the forests he built castles and towers.
Young's Literal Translation (YLT)
and cities he hath built in the hill-country of Judah, and in the forests he hath built palaces and towers.
2 நாளாகமம் 2 Chronicles 27:4
| cities | וְעָרִ֥ים | ʿîr | eer |
| Moreover he built | בָּנָ֖ה | bānâ | ba-NA |
| in the mountains | בְּהַר | har | hahr |
| of Judah, | יְהוּדָ֑ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| and in the forests | וּבֶֽחֳרָשִׁ֣ים | ḥōreš | hoh-RESH |
| he built | בָּנָ֔ה | bānâ | ba-NA |
| castles | בִּירָֽנִיּ֖וֹת | bîrānît | bee-ra-NEET |
| and towers. | וּמִגְדָּלִֽים׃ | migdāl | meeɡ-DAHL |
Read Full Chapter : 2 நாளாகமம் 27
தமிழ் வேதாகமம்