2 நாளாகமம் 17:4
தன் தகப்பனுடைய தேவனைத் தேடி, இஸ்ரவேலுடைய செய்கையின்படி நடவாமல், அவருடைய கற்பனைகளின்படி நடந்துகொண்டான்.
Tamil Indian Revised Version தன் தகப்பனுடைய தேவனைத் தேடி, இஸ்ரவேலுடைய செய்கையின்படி நடவாமல், அவருடைய கற்பனைகளின்படி நடந்துகொண்டான்.
Tamil Easy Reading Version யோசபாத் தன் முற்பிதாக்களைப்போன்றே தேவனைப் பின்பற்றினான். அவன் தேவனுடைய கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிந்தான். இவன் இஸ்ரவேல் ஜனங்களைப்போன்று வாழ்க்கை நடத்தவில்லை.
திருவிவிலியம் மேலும், அவர் இஸ்ரயேலின் செயல்களைப் பின்பற்றாமல், தம் மூதாதையின் கடவுளையே நாடி, அவர் கட்டளைகளின் படியே நடந்து வந்தார்.
King James Version (KJV) But sought to the Lord God of his father, and walked in his commandments, and not after the doings of Israel.
American Standard Version (ASV) but sought to the God of his father, and walked in his commandments, and not after the doings of Israel.
Bible in Basic English (BBE) But turning to the God of his father and keeping his laws, and not doing as Israel did.
Darby English Bible (DBY) but he sought the God of his father, and walked in his commandments, and not after the doings of Israel.
Webster's Bible (WBT) But sought to the LORD God of his father, and walked in his commandments, and not after the doings of Israel.
World English Bible (WEB) but sought to the God of his father, and walked in his commandments, and not after the doings of Israel.
Young's Literal Translation (YLT) for to the God of his father he hath sought, and in His commands he hath walked, and not according to the work of Israel.