Luke 23:14 in Ta

Ta Ta Bible Luke Luke 23 Luke 23:14
Luke 23:13Luke 23Luke 23:15

Luke 23:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
Said unto them, Ye have brought this man unto me, as one that perverteth the people: and, behold, I, having examined him before you, have found no fault in this man touching those things whereof ye accuse him:

American Standard Version (ASV)
and said unto them, Ye brought unto me this man, as one that perverteth the people: and behold, I having examined him before you, found no fault in this man touching those things whereof ye accuse him:

Bible in Basic English (BBE)
You say that this man has been teaching the people evil things: now I, after going into the question before you, see nothing wrong in this man in connection with the things which you have said against him:

Darby English Bible (DBY)
said to them, Ye have brought to me this man as turning away the people [to rebellion], and behold, I, having examined him before you, have found nothing criminal in this man as to the things of which ye accuse him;

World English Bible (WEB)
and said to them, "You brought this man to me as one that perverts the people, and see, I have examined him before you, and found no basis for a charge against this man concerning those things of which you accuse him.

Young's Literal Translation (YLT)
said unto them, `Ye brought to me this man as perverting the people, and lo, I before you having examined, found in this man no fault in those things ye bring forward against him;

Said
εἶπενeipenEE-pane
unto
πρὸςprosprose
them,
αὐτούςautousaf-TOOS
brought
have
Ye
Προσηνέγκατέprosēnenkateprose-ay-NAYNG-ka-TAY
this
μοιmoimoo

τὸνtontone
man
ἄνθρωπονanthrōponAN-throh-pone
me,
unto
τοῦτονtoutonTOO-tone
as
ὡςhōsose
one
that
perverteth
ἀποστρέφονταapostrephontaah-poh-STRAY-fone-ta
the
τὸνtontone
people:
λαόνlaonla-ONE
and,
καὶkaikay
behold,
ἰδού,idouee-THOO
I,
ἐγὼegōay-GOH
examined
having
ἐνώπιονenōpionane-OH-pee-one
him
before
ὑμῶνhymōnyoo-MONE
you,
ἀνακρίναςanakrinasah-na-KREE-nahs
found
have
οὐδὲνoudenoo-THANE
no
εὗρονheuronAVE-rone
fault
ἐνenane
in
τῷtoh
this
ἀνθρώπῳanthrōpōan-THROH-poh

τούτῳtoutōTOO-toh
man
αἴτιονaitionA-tee-one
touching
those
things
whereof
ὧνhōnone
ye
accuse
κατηγορεῖτεkatēgoreiteka-tay-goh-REE-tay

κατ'katkaht
him:
αὐτοῦautouaf-TOO