Bible

ரோமர் 12:18

ரோமர் 12:18
கூடுமானால் உங்களாலானமட்டும் எல்லா மனுஷரோடும் சமாதானமாயிருங்கள்.

Tamil Indian Revised Version
உங்களால் முடிந்தவரை எல்லா மனிதர்களோடும் சமாதானமாக இருங்கள்.

Tamil Easy Reading Version
முடிந்தளவு எல்லா மக்களோடும் சமாதானமாய் இருங்கள்.

திருவிவிலியம்
இயலுமானால், உங்களால் முடிந்தவரை எல்லாரோடும் அமைதியுடன் வாழுங்கள்.

King James Version (KJV)
If it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men.

American Standard Version (ASV)
If it be possible, as much as in you lieth, be at peace with all men.

Bible in Basic English (BBE)
As far as it is possible for you be at peace with all men.

Darby English Bible (DBY)
if possible, as far as depends on you, living in peace with all men;

World English Bible (WEB)
If it is possible, as much as it is up to you, be at peace with all men.

Young's Literal Translation (YLT)
If possible -- so far as in you -- with all men being in peace;

ரோமர் Romans 12:18

If εἰ ei ee
it be possible, δυνατόν dynatos thyoo-na-TOSE
τὸ ho oh
as much as lieth in ἐξ ek ake
you, ὑμῶν hymōn yoo-MONE
with μετὰ meta may-TA
all πάντων pas pahs
men. ἀνθρώπων anthrōpos AN-throh-pose
live peaceably εἰρηνεύοντες· eirēneuō ee-ray-NAVE-oh



Read Full Chapter : ரோமர் 12

தமிழ் வேதாகமம்