Luke 22:10 in Ta

Ta Ta Bible Luke Luke 22 Luke 22:10
Luke 22:9Luke 22Luke 22:11

Luke 22:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he said unto them, Behold, when ye are entered into the city, there shall a man meet you, bearing a pitcher of water; follow him into the house where he entereth in.

American Standard Version (ASV)
And he said unto them, Behold, when ye are entered into the city, there shall meet you a man bearing a pitcher of water; follow him into the house whereinto he goeth.

Bible in Basic English (BBE)
And he said to them, When you go into the town you will see a man coming to you with a vessel of water; go after him into the house into which he goes.

Darby English Bible (DBY)
And he said to them, Behold, as ye enter into the city a man will meet you, carrying an earthen pitcher of water; follow him into the house where he goes in;

World English Bible (WEB)
He said to them, "Behold, when you have entered into the city, a man carrying a pitcher of water will meet you. Follow him into the house which he enters.

Young's Literal Translation (YLT)
And he said to them, `Lo, in your entering into the city, there shall meet you a man, bearing a pitcher of water, follow him to the house where he doth go in,

And
hooh
he
δὲdethay
said
εἶπενeipenEE-pane
unto
them,
αὐτοῖςautoisaf-TOOS
Behold,
Ἰδού,idouee-THOO
ye
when
εἰσελθόντωνeiselthontōnees-ale-THONE-tone
are
entered
ὑμῶνhymōnyoo-MONE
into
εἰςeisees
the
τὴνtēntane
city,
πόλινpolinPOH-leen
man
a
shall
there
συναντήσειsynantēseisyoon-an-TAY-see
meet
ὑμῖνhyminyoo-MEEN
you,
ἄνθρωποςanthrōposAN-throh-pose
bearing
κεράμιονkeramionkay-RA-mee-one
a
pitcher
ὕδατοςhydatosYOO-tha-tose
of
water;
βαστάζων·bastazōnva-STA-zone
follow
ἀκολουθήσατεakolouthēsateah-koh-loo-THAY-sa-tay
him
αὐτῷautōaf-TOH
into
εἰςeisees
the
τὴνtēntane
house
οἰκίανoikianoo-KEE-an
where
οὗhouoo
he
entereth
in.
εἰσπορεύεταιeisporeuetaiees-poh-RAVE-ay-tay