Ezekiel 18:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
Hath walked in my statutes, and hath kept my judgments, to deal truly; he is just, he shall surely live, saith the Lord GOD.
American Standard Version (ASV)
hath walked in my statutes, and hath kept mine ordinances, to deal truly; he is just, he shall surely live, saith the Lord Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
And has been guided by my rules and has kept my laws and done them: he is upright, life will certainly be his, says the Lord.
Darby English Bible (DBY)
hath walked in my statutes, and kept mine ordinances, to deal faithfully: he is righteous, he shall certainly live, saith the Lord Jehovah.
World English Bible (WEB)
has walked in my statutes, and has kept my ordinances, to deal truly; he is just, he shall surely live, says the Lord Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
In My statutes he doth walk, And My judgments he hath kept -- to deal truly, Righteous `is' he, he surely liveth, An affirmation of the Lord Jehovah.
| Hath walked | בְּחֻקּוֹתַ֧י | bĕḥuqqôtay | beh-hoo-koh-TAI |
| in my statutes, | יְהַלֵּ֛ךְ | yĕhallēk | yeh-ha-LAKE |
| kept hath and | וּמִשְׁפָּטַ֥י | ûmišpāṭay | oo-meesh-pa-TAI |
| my judgments, | שָׁמַ֖ר | šāmar | sha-MAHR |
| to deal | לַעֲשׂ֣וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
| truly; | אֱמֶ֑ת | ʾĕmet | ay-MET |
| he | צַדִּ֥יק | ṣaddîq | tsa-DEEK |
| is just, | הוּא֙ | hûʾ | hoo |
| surely shall he | חָיֹ֣ה | ḥāyō | ha-YOH |
| live, | יִֽחְיֶ֔ה | yiḥĕye | yee-heh-YEH |
| saith | נְאֻ֖ם | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord | אֲדֹנָ֥י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God. | יְהוִֽה׃ | yĕhwi | yeh-VEE |