Romans 3:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
What then? are we better than they? No, in no wise: for we have before proved both Jews and Gentiles, that they are all under sin;
American Standard Version (ASV)
What then? are we better than they? No, in no wise: for we before laid to the charge both of Jews and Greeks, that they are all under sin;
Bible in Basic English (BBE)
What then? are we worse off than they? In no way: because we have before made it clear that Jews as well as Greeks are all under the power of sin;
Darby English Bible (DBY)
What then? are we better? No, in no wise: for we have before charged both Jews and Greeks with being all under sin:
World English Bible (WEB)
What then? Are we better than they? No, in no way. For we previously charged both Jews and Greeks, that they are all under sin.
Young's Literal Translation (YLT)
What, then? are we better? not at all! for we did before charge both Jews and Greeks with being all under sin,
| they? | Τί | ti | tee |
| than | οὖν | oun | oon |
| What then? we | προεχόμεθα | proechometha | proh-ay-HOH-may-tha |
| better are No, | οὐ | ou | oo |
| wise: no in | πάντως· | pantōs | PAHN-tose |
| proved | προῃτιασάμεθα | proētiasametha | proh-ay-tee-ah-SA-may-tha |
| before have we for | γὰρ | gar | gahr |
| Jews | Ἰουδαίους | ioudaious | ee-oo-THAY-oos |
| and | τε | te | tay |
| both | καὶ | kai | kay |
| Gentiles, | Ἕλληνας | hellēnas | ALE-lane-as |
| all under sin; | πάντας | pantas | PAHN-tahs |
| are | ὑφ' | hyph | yoof |
| they | ἁμαρτίαν | hamartian | a-mahr-TEE-an |
| that | εἶναι | einai | EE-nay |