Romans 5:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
For if, when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son, much more, being reconciled, we shall be saved by his life.
American Standard Version (ASV)
For if, while we were enemies, we were reconciled to God through the death of his Son, much more, being reconciled, shall we be saved by his life;
Bible in Basic English (BBE)
For if, when we were haters of God, the death of his Son made us at peace with him, much more, now that we are his friends, will we have salvation through his life;
Darby English Bible (DBY)
For if, being enemies, we have been reconciled to God through the death of his Son, much rather, having been reconciled, we shall be saved in [the power of] his life.
World English Bible (WEB)
For if, while we were enemies, we were reconciled to God through the death of his Son, much more, being reconciled, we will be saved by his life.
Young's Literal Translation (YLT)
for if, being enemies, we have been reconciled to God through the death of His Son, much more, having been reconciled, we shall be saved in his life.
| if, | εἰ | ei | ee |
| For | γὰρ | gar | gahr |
| enemies, when we | ἐχθροὶ | echthroi | ake-THROO |
| were | ὄντες | ontes | ONE-tase |
| reconciled were we | κατηλλάγημεν | katēllagēmen | ka-tale-LA-gay-mane |
to | τῷ | tō | toh |
| God | θεῷ | theō | thay-OH |
| by | διὰ | dia | thee-AH |
| the | τοῦ | tou | too |
| of death | θανάτου | thanatou | tha-NA-too |
| τοῦ | tou | too | |
| Son, | υἱοῦ | huiou | yoo-OO |
| his | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| much | πολλῷ | pollō | pole-LOH |
| more, | μᾶλλον | mallon | MAHL-lone |
| being reconciled, | καταλλαγέντες | katallagentes | ka-tahl-la-GANE-tase |
| saved be shall we | σωθησόμεθα | sōthēsometha | soh-thay-SOH-may-tha |
| by | ἐν | en | ane |
| τῇ | tē | tay | |
| life. | ζωῇ | zōē | zoh-A |
| his | αὐτοῦ· | autou | af-TOO |