Context verses Ruth 2:18
Ruth 2:7

அறுக்கிறவர்கள் பிறகே அரிக்கட்டுகளிலிருந்து சிந்தினதைப் பொறுக்கிக் கொள்ளுகிறேன் என்று அவள் என்னிடத்தில் கேட்டுக் கொண்டாள்; காலமே துவக்கி இதுவரைக்கும் இங்கே இருக்கிறாள்; இப்பொழுது அவள் குடிசைக்கு வந்து கொஞ்சநேரந்தான் ஆயிற்று என்றான்.

וַתָּב֣וֹא
Ruth 2:9

அவர்கள் அறுப்பறுக்கும் வயலை நீ பார்த்து, அவர்கள் பிறகே போ; ஒருவரும் உன்னைத் தொடாதபடிக்கு, வேலைக்காரருக்குக் கட்டளையிட்டிருக்கிறேன்; உனக்குத் தாகம் எடுத்தால், தண்ணீர்க்குடங்களண்டைக்குப் போய், வேலைக்காரர் மொண்டுகொண்டு வருகிறதிலே குடிக்கலாம் என்றான்.

אֲשֶׁר
Ruth 2:11

அதற்குப் போவாஸ் பிரதியுத்தரமாக: உன் புருஷன் மரணமடைந்த பின்பு, நீ உன் மாமியாருக்காகச் செய்ததும், நீ உன் தகப்பனையும் உன் தாயையும், உன் ஜந்மதேசத்தையும் விட்டு, முன்னே நீ அறியாத ஜனங்களிடத்தில் வந்ததும் எல்லாம் எனக்கு விவரமாய்த் தெரிவிக்கப்பட்டது.

לָ֔הּ, אֲשֶׁר
Ruth 2:12

உன் செய்கைக்குத்தக்க பலனைக் கர்த்தர் உனக்குக் கட்டளையிடுவாராக; இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தருடைய செட்டைகளின்கீழ் அடைக்கலமாய் வந்த உனக்கு அவராலே நிறைவான பலன் கிடைப்பதாக என்றான்.

אֲשֶׁר
Ruth 2:17

அப்படியே அவள் சாயங்காலமட்டும் வயலிலே கதிர் பொறுக்கினாள்; பொறுக்கினதை அவள் தட்டி அடித்துத் தீர்ந்தபோது, அது ஏறக்குறைய ஒரு மரக்கால் வாற்கோதுமை கண்டது.

אֵ֣ת, אֲשֶׁר
Ruth 2:19

அப்பொழுது அவளுடைய மாமி: இன்று எங்கே கதிர்பொறுக்கினாய் எவ்விடத்தில் வேலைசெய்தாய் என்று அவளிடத்தில் கேட்டு; உன்னை விசாரித்தவன் ஆசீர்வதிக்கப்படுவானாக என்றாள்; அப்பொழுது அவள்: இன்னாரிடத்திலே வேலைசெய்தேன் என்று தன் மாமிக்கு அறிவித்து: நான் இன்று வேலை செய்த வயல்காரன் பேர் போவாஸ் என்றாள்.

אֲשֶׁר
Ruth 2:21

பின்னும் மோவாபிய ஸ்திரீயான ரூத்: அவர் என்னை நோக்கி, என் அறுப்பெல்லாம் அறுத்துத் தீருமட்டும், நீ என் வேலைக்காரிகளோடே கூடவே இரு என்று சொன்னார் என்றாள்.

אֲשֶׁר, אֵ֥ת, אֲשֶׁר
it
And
she
took
up,
וַתִּשָּׂא֙wattiśśāʾva-tee-SA
and
went
וַתָּב֣וֹאwattābôʾva-ta-VOH
city:
the
into
הָעִ֔ירhāʿîrha-EER
saw
law
in
mother
her
וַתֵּ֥רֶאwattēreʾva-TAY-reh
and
חֲמוֹתָ֖הּḥămôtāhhuh-moh-TA

אֵ֣תʾētate
what
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
gleaned:
had
she
לִקֵּ֑טָהliqqēṭâlee-KAY-ta
and
she
brought
forth,
וַתּוֹצֵא֙wattôṣēʾva-toh-TSAY
and
gave
וַתִּתֶּןwattittenva-tee-TEN

her
to
לָ֔הּlāhla
that
אֵ֥תʾētate
she
had
reserved
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
after
she
was
sufficed.
הוֹתִ֖רָהhôtirâhoh-TEE-ra


מִשָּׂבְעָֽהּ׃miśśobʿāhmee-sove-AH