முத்திரைபோடப்பட்டவர்களின் தொகையைச் சொல்லக்கேட்டேன்; இஸ்ரவேல் புத்திரருடைய சகல கோத்திரங்களிலும் முத்திரைபோடப்பட்டவர்கள் இலட்சத்துநாற்பத்து நாலாயிரம்பேர்.
யூதா கோத்திரத்தில் முத்திரைபோடப்பட்டவர்கள் பன்னீராயிரம் ரூபன் கோத்திரத்தில் முத்திரைபோடப்பட்டவர்கள் பன்னீராயிரம். காத் கோத்திரத்தில் முத்திரைபோடப்பட்டவர்கள் பன்னீராயிரம்.
சிமியோன் கோத்திரத்தில்முத்திரைபோடப்பட்டவர்கள் பன்னீராயிரம். லேவி கோத்திரத்தில் முத்திரைபோடப்பட்டவர்கள் பன்னீராயிரம். இசக்கார் கோத்திரத்தில் முத்திரைபோடப்பட்டவர்கள் பன்னீராயிரம்.
செபுலோன் கோத்திரத்தில் முத்திரைபோடப்பட்டவர்கள் பன்னீராயிரம். யோசேப்பு கோத்திரத்தில் முத்திரைபோடப்பட்டவர்கள் பன்னீராயிரம். பென்யமீன் கோத்திரத்தில் முத்திரைபோடப்பட்டவர்கள் பன்னீராயிரம்.
இவைகளுக்குப்பின்பு, நான் பார்த்தபோது, இதோ, சகல ஜாதிகளிலும் கோத்திரங்களிலும் ஜனங்களிலும் பாஷைகளிலிருமிருந்து வந்ததும், ஒருவனும் எண்ணக்கூடாததுமான திரளான கூட்டமாகிய ஜனங்கள், வெள்ளை அங்கிகளைத் தரித்து, தங்கள் கைகளில் குருத்தோலைகளைப் பிடித்து, சிங்காசனத்திற்கு முன்பாகவும் ஆட்டுக்குட்டியானவருக்கு முன்பாகவும் நிற்கக்கண்டேன்.
அப்பொழுது, மூப்பர்களில் ஒருவன் என்னை நோக்கி: வெள்ளை அங்கிகளைத் தரித்திருக்கிற இவர்கள் யார்? எங்கேயிருந்து வந்தார்கள்? என்று கேட்டான்.
அதற்கு நான் ஆண்டவனே, அது உமக்கே தெரியும் என்றேன். அப்பொழுது அவன்: இவர்கள் மிகுந்த உபத்திரவத்திலிருந்து வந்தவர்கள்; இவர்கள் தங்கள் அங்கிகளை ஆட்டுக்குட்டியானவருடைய இரத்தத்திலே தோய்த்து வெளுத்தவர்கள்.
were | ἐκ | ek | ake |
were were | φυλῆς | phylēs | fyoo-LASE |
Of the | Ἀσὴρ | asēr | ah-SARE |
tribe Aser | ιβ' | ib | eev |
of | χιλιάδες | chiliades | hee-lee-AH-thase |
twelve | ἐσφραγισμένοι· | esphragismenoi | ay-sfra-gee-SMAY-noo |
thousand. | ἐκ | ek | ake |
sealed Of | φυλῆς | phylēs | fyoo-LASE |
the tribe | Νεφθαλείμ | nephthaleim | nay-ftha-LEEM |
Nepthalim of | ιβ' | ib | eev |
twelve | χιλιάδες | chiliades | hee-lee-AH-thase |
thousand. | ἐσφραγισμένοι· | esphragismenoi | ay-sfra-gee-SMAY-noo |
sealed | ἐκ | ek | ake |
Of tribe | φυλῆς | phylēs | fyoo-LASE |
the of | Μανασσῆ | manassē | ma-nahs-SAY |
Manasses twelve | ιβ' | ib | eev |
thousand. | χιλιάδες | chiliades | hee-lee-AH-thase |
sealed | ἐσφραγισμένοι· | esphragismenoi | ay-sfra-gee-SMAY-noo |