Zephaniah 2:11
ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਭੈਅ ਖਾਣਗੇ। ਕਿਉਂ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ। ਫ਼ਿਰ ਸਾਰੇ ਦੂਰ-ਦੁਰਾਡੇ ਦੇ ਦੇਸਾਂ ਦੇ ਲੋਕ ਵੀ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਨਗੇ।
| The Lord | נוֹרָ֤א | nôrāʾ | noh-RA |
| will be terrible | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| unto | עֲלֵיהֶ֔ם | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
| them: for | כִּ֣י | kî | kee |
| famish will he | רָזָ֔ה | rāzâ | ra-ZA |
| אֵ֖ת | ʾēt | ate | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the gods | אֱלֹהֵ֣י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| earth; the of | הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| and men shall worship | וְיִשְׁתַּֽחֲווּ | wĕyištaḥăwû | veh-yeesh-TA-huh-voo |
| him, every one | לוֹ֙ | lô | loh |
| place, his from | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| even all | מִמְּקוֹמ֔וֹ | mimmĕqômô | mee-meh-koh-MOH |
| the isles | כֹּ֖ל | kōl | kole |
| of the heathen. | אִיֵּ֥י | ʾiyyê | ee-YAY |
| הַגּוֹיִֽם׃ | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |