Psalm 68:16
ਹੇ ਬਾਸ਼ਾਨ ਪਰਬਤ, ਤੂੰ ਹੇਠਾਂ ਸੀਯੋਨ ਪਰਬਤ ਵੱਲ ਕਿਉਂ ਤੱਕਦਾ? ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਉਸ ਪਰਬਤ (ਸੀਯੋਨ) ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਸਦਾ ਲਈ ਉੱਥੇ ਰਹਿਣ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਹੈ।
| Why | לָ֤מָּה׀ | lāmmâ | LA-ma |
| leap | תְּֽרַצְּדוּן֮ | tĕraṣṣĕdûn | teh-ra-tseh-DOON |
| ye, ye high | הָרִ֪ים | hārîm | ha-REEM |
| hills? | גַּבְנֻ֫נִּ֥ים | gabnunnîm | ɡahv-NOO-NEEM |
| hill the is this | הָהָ֗ר | hāhār | ha-HAHR |
| which God | חָמַ֣ד | ḥāmad | ha-MAHD |
| desireth | אֱלֹהִ֣ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| to dwell in; | לְשִׁבְתּ֑וֹ | lĕšibtô | leh-sheev-TOH |
| yea, | אַף | ʾap | af |
| the Lord | יְ֝הוָ֗ה | yĕhwâ | YEH-VA |
| dwell will | יִשְׁכֹּ֥ן | yiškōn | yeesh-KONE |
| in it for ever. | לָנֶֽצַח׃ | lāneṣaḥ | la-NEH-tsahk |