ਗਿਣਤੀ 22:26
ਬਾਦ ਵਿੱਚ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਦੂਤ ਇੱਕ ਹੋਰ ਥਾਂ ਖਲੋ ਗਿਆ। ਇਹ ਇੱਕ ਹੋਰ ਅਜਿਹੀ ਥਾਂ ਸੀ ਜਿੱਥੇ ਰਸਤਾ ਤੰਗ ਸੀ। ਖੋਤੇ ਦੇ ਇਧਰ-ਉਧਰ ਹੋਣ ਦਾ ਕੋਈ ਰਸਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਖੋਤਾ ਨਾ ਖੱਬੇ ਮੁੜ ਸੱਕਦਾ ਸੀ ਨਾ ਸੱਜੇ।
| And the angel | וַיּ֥וֹסֶף | wayyôsep | VA-yoh-sef |
| of the Lord | מַלְאַךְ | malʾak | mahl-AK |
| went | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| further, | עֲב֑וֹר | ʿăbôr | uh-VORE |
| and stood | וַֽיַּעֲמֹד֙ | wayyaʿămōd | va-ya-uh-MODE |
| in a narrow | בְּמָק֣וֹם | bĕmāqôm | beh-ma-KOME |
| place, | צָ֔ר | ṣār | tsahr |
| where | אֲשֶׁ֛ר | ʾăšer | uh-SHER |
| was no | אֵֽין | ʾên | ane |
| way | דֶּ֥רֶךְ | derek | DEH-rek |
| to turn | לִנְט֖וֹת | linṭôt | leen-TOTE |
| hand right the to either | יָמִ֥ין | yāmîn | ya-MEEN |
| or to the left. | וּשְׂמֹֽאול׃ | ûśĕmōwl | oo-seh-MOVE-l |