ਅਹਬਾਰ 26:34 - ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ

ਅਹਬਾਰ 26:34
“ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਹਾਡਾ ਦੇਸ਼ ਸੱਖਣਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਧਰਤੀ ਆਖਰਕਾਰ ਆਪਣਾ ਆਰਾਮ ਹਾਸਲ ਕਰੇਗੀ। ਧਰਤੀ ਆਪਣੇ ਆਰਾਮ ਦੇ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਮਾਣੇਗੀ।

Then	אָז֩	ʾāz	az
shall the land	תִּרְצֶ֨ה	tirṣe	teer-TSEH
enjoy	הָאָ֜רֶץ	hāʾāreṣ	ha-AH-rets
	אֶת	ʾet	et
her sabbaths,	שַׁבְּתֹתֶ֗יהָ	šabbĕtōtêhā	sha-beh-toh-TAY-ha
long as	כֹּ֚ל	kōl	kole
as	יְמֵ֣י	yĕmê	yeh-MAY
it lieth desolate,	הָשַּׁמָּ֔ה	hoššammâ	hoh-sha-MA
and ye	וְאַתֶּ֖ם	wĕʾattem	veh-ah-TEM
enemies' your in be	בְּאֶ֣רֶץ	bĕʾereṣ	beh-EH-rets
land;	אֹֽיְבֵיכֶ֑ם	ʾōyĕbêkem	oh-yeh-vay-HEM
even then	אָ֚ז	ʾāz	az
land the shall	תִּשְׁבַּ֣ת	tišbat	teesh-BAHT
rest,	הָאָ֔רֶץ	hāʾāreṣ	ha-AH-rets
and enjoy	וְהִרְצָ֖ת	wĕhirṣāt	veh-heer-TSAHT
	אֶת	ʾet	et
her sabbaths.	שַׁבְּתֹתֶֽיהָ׃	šabbĕtōtêhā	sha-beh-toh-TAY-ha

Chords Index for Keyboard Guitar