ਅਹਬਾਰ 25:47
“ਹੋ ਸੱਕਦਾ ਕੋਈ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਦਰਮਿਆਨ ਰਹਿੰਦਾ ਅਮੀਰ ਬਣ ਸੱਕਦਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਕੋਈ ਬੰਦਾ ਇੰਨਾ ਗਰੀਬ ਬਣ ਸੱਕਦਾ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਦਰਮਿਆਨ ਰਹਿੰਦੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਜਾਂ ਉਸ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਕਿਸੇ ਸਦੱਸ ਨੂੰ ਗੁਲਾਮ ਵਜੋਂ ਵੇਚ ਦੇਵੇ।
| And if | וְכִ֣י | wĕkî | veh-HEE |
| a sojourner | תַשִּׂ֗יג | taśśîg | ta-SEEɡ |
| or stranger | יַ֣ד | yad | yahd |
| wax rich | גֵּ֤ר | gēr | ɡare |
| by | וְתוֹשָׁב֙ | wĕtôšāb | veh-toh-SHAHV |
| thee, | עִמָּ֔ךְ | ʿimmāk | ee-MAHK |
| and thy brother | וּמָ֥ךְ | ûmāk | oo-MAHK |
| that dwelleth by | אָחִ֖יךָ | ʾāḥîkā | ah-HEE-ha |
| poor, wax him | עִמּ֑וֹ | ʿimmô | EE-moh |
| and sell himself | וְנִמְכַּ֗ר | wĕnimkar | veh-neem-KAHR |
| unto the stranger | לְגֵ֤ר | lĕgēr | leh-ɡARE |
| or sojourner | תּוֹשָׁב֙ | tôšāb | toh-SHAHV |
| by | עִמָּ֔ךְ | ʿimmāk | ee-MAHK |
| thee, or | א֥וֹ | ʾô | oh |
| to the stock | לְעֵ֖קֶר | lĕʿēqer | leh-A-ker |
| of the stranger's | מִשְׁפַּ֥חַת | mišpaḥat | meesh-PA-haht |
| family: | גֵּֽר׃ | gēr | ɡare |