ਯਰਮਿਆਹ 5:25
ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਲੋਕੋ, ਤੁਸੀਂ ਗ਼ਲਤ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਬਰੱਖਾ ਅਤੇ ਫ਼ਸਲਾਂ ਨਹੀਂ ਆਈਆਂ। ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਪਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਤੋਂ ਮਿਲਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਮਾਨਣ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰੱਖਿਆ ਹੈ।
| Your iniquities | עֲוֺנוֹתֵיכֶ֖ם | ʿăwōnôtêkem | uh-voh-noh-tay-HEM |
| have turned away | הִטּוּ | hiṭṭû | hee-TOO |
| these | אֵ֑לֶּה | ʾēlle | A-leh |
| sins your and things, | וְחַטֹּ֣אותֵיכֶ֔ם | wĕḥaṭṭōwtêkem | veh-ha-TOVE-tay-HEM |
| have withholden | מָנְע֥וּ | monʿû | mone-OO |
| good | הַטּ֖וֹב | haṭṭôb | HA-tove |
| things from | מִכֶּֽם׃ | mikkem | mee-KEM |