ਯਰਮਿਆਹ 33:7
ਮੈਂ ਯਹੂਦਾਹ ਅਤੇ ਇਸਰਾਏਲ ਉੱਤੇ ਚੰਗੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਫ਼ੇਰ ਵਾਪਰਨ ਦਿਆਂਗਾ। ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਓਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਫ਼ੇਰ ਤਾਕਤਵਰ ਬਣਾ ਦਿਆਂਗਾ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਸਨ।
| And I will cause | וַהֲשִֽׁבֹתִי֙ | wahăšibōtiy | va-huh-shee-voh-TEE |
| captivity the | אֶת | ʾet | et |
| of Judah | שְׁב֣וּת | šĕbût | sheh-VOOT |
| and the captivity | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| Israel of | וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| to return, | שְׁב֣וּת | šĕbût | sheh-VOOT |
| build will and | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| them, as at the first. | וּבְנִתִ֖ים | ûbĕnitîm | oo-veh-nee-TEEM |
| כְּבָרִֽאשֹׁנָֽה׃ | kĕbāriʾšōnâ | keh-va-REE-shoh-NA |