ਹਬਕੋਕ 3:5ਪੰਜਾਬੀ » ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ » ਹਬਕੋਕ » ਹਬਕੋਕ 3 » ਹਬਕੋਕ 3:5 ਹਬਕੋਕ 3:5ਬੀਮਾਰੀ ਉਸ ਦੇ ਅੱਗੇ-ਅੱਗੇ ਦੌੜਦੀ ਸੀ ਤੇ ਵਿਨਾਸ਼ਕ ਉਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ-ਪਿੱਛੇ।Beforeלְפָנָ֖יוlĕpānāywleh-fa-NAVhimwentיֵ֣לֶךְyēlekYAY-lekthepestilence,דָּ֑בֶרdāberDA-vercoalsburningandוְיֵצֵ֥אwĕyēṣēʾveh-yay-TSAYwentforthרֶ֖שֶׁףrešepREH-shefathisfeet.לְרַגְלָֽיו׃lĕraglāywleh-rahɡ-LAIV