੨ ਸਮੋਈਲ 7:25
“ਹੁਣ, ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਉਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਜੋ ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਦਾਸ ਲਈ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਲਈ ਬੋਲਿਆ ਹੈ ਸਦੈਵ ਲਈ ਅਟੱਲ ਕਰ ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਤੂੰ ਬੋਲਿਆ ਹੈ ਤਿਵੇਂ ਹੀ ਕਰ।
| And now, | וְעַתָּה֙ | wĕʿattāh | veh-ah-TA |
| O Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| God, | אֱלֹהִ֔ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| the word | הַדָּבָ֗ר | haddābār | ha-da-VAHR |
| that | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| thou hast spoken | דִּבַּ֤רְתָּ | dibbartā | dee-BAHR-ta |
| concerning | עַֽל | ʿal | al |
| thy servant, | עַבְדְּךָ֙ | ʿabdĕkā | av-deh-HA |
| concerning and | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| his house, | בֵּית֔וֹ | bêtô | bay-TOH |
| establish | הָקֵ֖ם | hāqēm | ha-KAME |
| it for | עַד | ʿad | ad |
| ever, | עוֹלָ֑ם | ʿôlām | oh-LAHM |
| and do | וַֽעֲשֵׂ֖ה | waʿăśē | va-uh-SAY |
| as | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| thou hast said. | דִּבַּֽרְתָּ׃ | dibbartā | dee-BAHR-ta |