੨ ਸਮੋਈਲ 5:13
ਦਾਊਦ ਹਬਰੋਨ ਤੋਂ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਨੂੰ ਚੱਲਿਆ ਗਿਆ। ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਉਸ ਕੋਲ ਹੋਰ ਵੱਧੇਰੇ ਦਾਸੀਆਂ ਅਤੇ ਪਤਨੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵੱਧ ਗਈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਹੋਰ ਵੱਧੇਰੇ ਔਲਾਦ ਵੀ ਪੈਦਾ ਹੋਈ। ਇਉਂ ਦਾਊਦ ਦਾ ਵੱਡਾ ਪਰਿਵਾਰ ਹੋਇਆ।
| And David | וַיִּקַּח֩ | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
| took | דָּוִ֨ד | dāwid | da-VEED |
| him more | ע֜וֹד | ʿôd | ode |
| concubines | פִּֽלַגְשִׁ֤ים | pilagšîm | pee-lahɡ-SHEEM |
| wives and | וְנָשִׁים֙ | wĕnāšîm | veh-na-SHEEM |
| out of Jerusalem, | מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם | mîrûšālaim | mee-ROO-sha-la-EEM |
| after | אַֽחֲרֵ֖י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
| come was he | בֹּא֣וֹ | bōʾô | boh-OH |
| from Hebron: | מֵֽחֶבְר֑וֹן | mēḥebrôn | may-hev-RONE |
| yet were there and | וַיִּוָּ֥לְדוּ | wayyiwwālĕdû | va-yee-WA-leh-doo |
| sons | ע֛וֹד | ʿôd | ode |
| and daughters | לְדָוִ֖ד | lĕdāwid | leh-da-VEED |
| born | בָּנִ֥ים | bānîm | ba-NEEM |
| to David. | וּבָנֽוֹת׃ | ûbānôt | oo-va-NOTE |