੨ ਤਵਾਰੀਖ਼ 32:9
ਅੱਸ਼ੂਰ ਦੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਸਨਹੇਰੀਬ ਨੇ ਜੋ ਆਪਣੀ ਫ਼ੌਜ ਸਮੇਤ ਸੀ, ਲਕੀਸ਼ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਡੇਰੇ ਲਾ ਲਏ ਤਾਂ ਜੋ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਹਰਾ ਸੱਕਣ। ਫ਼ਿਰ ਸਨਹੇਰੀਬ ਨੇ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਹਿਜ਼ਕੀਯਾਹ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਜੋ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਸਨ, ਕੋਲ ਆਪਣੇ ਹਲਕਾਰੇ ਭੇਜੇ। ਉਸ ਦੇ ਹਲਕਾਰਿਆਂ ਕੋਲ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਅਤੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਯਹੂਦੀਆਂ ਲਈ ਸੰਦੇਸ਼ਾ ਸੀ ਜੋ ਉਹ ਲੈ ਕੇ ਆਏ।
After | אַ֣חַר | ʾaḥar | AH-hahr |
this | זֶ֗ה | ze | zeh |
did Sennacherib | שָׁ֠לַח | šālaḥ | SHA-lahk |
king | סַנְחֵרִ֨יב | sanḥērîb | sahn-hay-REEV |
Assyria of | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
send | אַשּׁ֤וּר | ʾaššûr | AH-shoor |
his servants | עֲבָדָיו֙ | ʿăbādāyw | uh-va-dav |
Jerusalem, to | יְר֣וּשָׁלַ֔יְמָה | yĕrûšālaymâ | yeh-ROO-sha-LA-ma |
(but he | וְהוּא֙ | wĕhûʾ | veh-HOO |
himself laid siege against | עַל | ʿal | al |
Lachish, | לָכִ֔ישׁ | lākîš | la-HEESH |
all and | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
his power | מֶמְשַׁלְתּ֖וֹ | memšaltô | mem-shahl-TOH |
with | עִמּ֑וֹ | ʿimmô | EE-moh |
him,) unto | עַל | ʿal | al |
Hezekiah | יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ | yĕḥizqiyyāhû | yeh-heez-kee-YA-HOO |
king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
Judah, of | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
and unto | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
all | כָּל | kāl | kahl |
Judah | יְהוּדָ֛ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
were at Jerusalem, | בִּירֽוּשָׁלִַ֖ם | bîrûšālaim | bee-roo-sha-la-EEM |
saying, | לֵאמֹֽר׃ | lēʾmōr | lay-MORE |