Bible

বংশাবলি ২ 32:9 in Bengali

2 Chronicles 32:9
ইতিমধ্যে, অশূররাজ সন্হেরীব আর তাঁর সেনারা লাখীশ শহরের কাছে শহরটা দখল করার জন্য তাঁবু ফেলেছিলেন| তখন সন্হেরীব রাজা হিষ্কিয় ও যিহূদার লোকদের কাছে একটি খবর পাঠালেন যাতে বলা হল,

2 Chronicles 32:9 Image
⇦ 2 Chronicles 32:8 2 Chronicles 32 2 Chronicles 32:10 ⇨

2 Chronicles 32:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
After this did Sennacherib king of Assyria send his servants to Jerusalem, (but he himself laid siege against Lachish, and all his power with him,) unto Hezekiah king of Judah, and unto all Judah that were at Jerusalem, saying,

American Standard Version (ASV)
After this did Sennacherib king of Assyria send his servants to Jerusalem, (now he was before Lachish, and all his power with him,) unto Hezekiah king of Judah, and unto all Judah that were at Jerusalem, saying,

Bible in Basic English (BBE)
After this, Sennacherib, king of Assyria, sent his servants to Jerusalem (at that time he was stationed with all his army in front of Lachish), to say to Hezekiah and all the men of Judah in Jerusalem,

Darby English Bible (DBY)
After this, Sennacherib king of Assyria sent his servants to Jerusalem (but he himself was before Lachish, and all his power with him), unto Hezekiah king of Judah, and unto all Judah that were at Jerusalem, saying,

Webster's Bible (WBT)
After this Sennacherib king of Assyria sent his servants to Jerusalem, (but he himself laid siege against Lachish, and all his power with him,) to Hezekiah king of Judah, and to all Judah that were at Jerusalem, saying,

World English Bible (WEB)
After this did Sennacherib king of Assyria send his servants to Jerusalem, (now he was before Lachish, and all his power with him), to Hezekiah king of Judah, and to all Judah who were at Jerusalem, saying,

Young's Literal Translation (YLT)
After this hath Sennacherib king of Asshur sent his servants to Jerusalem -- and he `is' by Lachish, and all his power with him -- against Hezekiah king of Judah, and against all Judah, who `are' in Jerusalem, saying,

After אַ֣חַר ʾaḥar ah-HAHR
this זֶ֗ה ze zeh
send שָׁ֠לַח šālaḥ sha-LAHK
did Sennacherib סַנְחֵרִ֨יב sanḥērîb sahn-hay-REEV
king מֶֽלֶךְ melek meh-LEK
of Assyria אַשּׁ֤וּר ʾaššûr ah-SHOOR
his servants עֲבָדָיו֙ ʿebed eh-VED
to Jerusalem, יְר֣וּשָׁלַ֔יְמָה yĕrûšālaim yeh-roo-sha-la-EEM
(but he וְהוּא֙ hûʾ hoo
against עַל ʿal al
Lachish, לָכִ֔ישׁ lākîš la-HEESH
and all וְכָל kōl kole
his power מֶמְשַׁלְתּ֖וֹ memšālâ mem-sha-LA
with עִמּ֑וֹ ʿim eem
him,) unto עַל ʿal al
Hezekiah יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ yĕḥizqiyyâ yeh-heez-kee-YA
king מֶ֣לֶךְ melek meh-LEK
of Judah, יְהוּדָ֔ה yĕhûdâ yeh-hoo-DA
and unto וְעַל ʿal al
all כָּל kōl kole
Judah יְהוּדָ֛ה yĕhûdâ yeh-hoo-DA
that אֲשֶׁ֥ר ʾăšer uh-SHER
at Jerusalem, בִּירֽוּשָׁלִַ֖ם yĕrûšālaim yeh-roo-sha-la-EEM
saying, לֵאמֹֽר׃ ʾāmar ah-MAHR
Tags ইতিমধ্যে অশূররাজ সন্হেরীব আর তাঁর সেনারা লাখীশ শহরের কাছে শহরটা দখল করার জন্য তাঁবু ফেলেছিলেন তখন সন্হেরীব রাজা হিষ্কিয় যিহূদার
2 Chronicles 32:9 Concordance 2 Chronicles 32:9 Interlinear 2 Chronicles 32:9 Image

Read Full Chapter : 2 Chronicles 32

← View in Tamil Bengali (English titles) →

Bengali Bible