Numbers 16:39
ਇਸ ਲਈ ਜਾਜਕ ਅਲਆਜ਼ਾਰ ਨੇ ਤਾਂਬੇ ਦੇ ਸਾਰੇ ਧੂਫ਼ਦਾਨ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ ਜਿਹੜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਆਦਮੀਆਂ ਨੇ ਲਿਆਂਦੇ ਸਨ। ਉਹ ਸਾਰੇ ਆਦਮੀ ਸੜ ਚੁੱਕੇ ਸਨ ਪਰ ਧੂਫ਼ਦਾਨ ਬਚ ਗਏ ਸਨ। ਫ਼ੇਰ ਅਲਆਜ਼ਾਰ ਨੇ ਕੁਝ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਧੂਫ਼ਦਾਨਾ ਨੂੰ ਚੰਡ ਕੇ ਚਪਟਾ ਕਰ ਦੇਣ। ਫ਼ੇਰ ਉਸ ਨੇ ਉਹ ਧਾਤ ਦੇ ਪੱਤਰੇ ਜਗਵੇਦੀ ਉੱਤੇ ਰੱਖ ਦਿੱਤੇ।
| And Eleazar | וַיִּקַּ֞ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
| the priest | אֶלְעָזָ֣ר | ʾelʿāzār | el-ah-ZAHR |
| took | הַכֹּהֵ֗ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
| אֵ֚ת | ʾēt | ate | |
| brasen the | מַחְתּ֣וֹת | maḥtôt | mahk-TOTE |
| censers, | הַנְּחֹ֔שֶׁת | hannĕḥōšet | ha-neh-HOH-shet |
| wherewith | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| they that were burnt | הִקְרִ֖יבוּ | hiqrîbû | heek-REE-voo |
| offered; had | הַשְּׂרֻפִ֑ים | haśśĕrupîm | ha-seh-roo-FEEM |
| and they were made broad | וַֽיְרַקְּע֖וּם | wayraqqĕʿûm | va-ra-keh-OOM |
| covering a for plates | צִפּ֥וּי | ṣippûy | TSEE-poo |
| of the altar: | לַמִּזְבֵּֽחַ׃ | lammizbēaḥ | la-meez-BAY-ak |