Numbers 13:2
“ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕਨਾਨ ਦੀ ਧਰਤੀ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਭੇਜੋ। ਇਹੀ ਉਹ ਧਰਤੀ ਹੈ ਜਿਹੜੀ ਮੈਂ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੇਵਾਂਗਾ। ਬਾਰ੍ਹਾਂ ਪਰਿਵਾਰ-ਸਮੂਹਾਂ, ਹਰੇਕ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਆਗੂ ਨੂੰ ਭੇਜੋ।”
| Send | שְׁלַח | šĕlaḥ | sheh-LAHK |
| thou men, | לְךָ֣ | lĕkā | leh-HA |
| אֲנָשִׁ֗ים | ʾănāšîm | uh-na-SHEEM | |
| search may they that | וְיָתֻ֙רוּ֙ | wĕyāturû | veh-ya-TOO-ROO |
| אֶת | ʾet | et | |
| land the | אֶ֣רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| of Canaan, | כְּנַ֔עַן | kĕnaʿan | keh-NA-an |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| I | אֲנִ֥י | ʾănî | uh-NEE |
| give | נֹתֵ֖ן | nōtēn | noh-TANE |
| unto the children | לִבְנֵ֣י | libnê | leev-NAY |
| Israel: of | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| of every tribe | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| of their fathers | אֶחָד֩ | ʾeḥād | eh-HAHD |
| send ye shall | אִ֨ישׁ | ʾîš | eesh |
| a | אֶחָ֜ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| man, | לְמַטֵּ֤ה | lĕmaṭṭē | leh-ma-TAY |
| every one | אֲבֹתָיו֙ | ʾăbōtāyw | uh-voh-tav |
| a ruler | תִּשְׁלָ֔חוּ | tišlāḥû | teesh-LA-hoo |
| among them. | כֹּ֖ל | kōl | kole |
| נָשִׂ֥יא | nāśîʾ | na-SEE | |
| בָהֶֽם׃ | bāhem | va-HEM |