Index
Full Screen ?
 

Deuteronomy 1:15 in Punjabi

Punjabi » Punjabi Bible » Deuteronomy » Deuteronomy 1 » Deuteronomy 1:15 in Punjabi

Deuteronomy 1:15
“ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ-ਸਮੂਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਸਿਆਣੇ ਅਤੇ ਅਨੁਭਵੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਲਿਆ ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਆਗੂ ਥਾਪ ਦਿੱਤਾ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ 1,000 ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਆਗੂ, 100 ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਆਗੂ, 50 ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਆਗੂ ਅਤੇ 10 ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਆਗੂ ਦਿੱਤੇ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਹਰੇਕ ਪਰਿਵਾਰ-ਸਮੂਹ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰੀ ਦਿੱਤੇ।

So
I
took
וָֽאֶקַּ֞חwāʾeqqaḥva-eh-KAHK

אֶתʾetet
the
chief
רָאשֵׁ֣יrāʾšêra-SHAY
of
your
tribes,
שִׁבְטֵיכֶ֗םšibṭêkemsheev-tay-HEM
wise
אֲנָשִׁ֤יםʾănāšîmuh-na-SHEEM
men,
חֲכָמִים֙ḥăkāmîmhuh-ha-MEEM
and
known,
וִֽידֻעִ֔יםwîduʿîmvee-doo-EEM
and
made
וָֽאֶתֵּ֥ןwāʾettēnva-eh-TANE
them
heads
אוֹתָ֛םʾôtāmoh-TAHM
over
רָאשִׁ֖יםrāʾšîmra-SHEEM
captains
you,
עֲלֵיכֶ֑םʿălêkemuh-lay-HEM
over
thousands,
שָׂרֵ֨יśārêsa-RAY
and
captains
אֲלָפִ֜יםʾălāpîmuh-la-FEEM
hundreds,
over
וְשָׂרֵ֣יwĕśārêveh-sa-RAY
and
captains
מֵא֗וֹתmēʾôtmay-OTE
fifties,
over
וְשָׂרֵ֤יwĕśārêveh-sa-RAY
and
captains
חֲמִשִּׁים֙ḥămiššîmhuh-mee-SHEEM
over
tens,
וְשָׂרֵ֣יwĕśārêveh-sa-RAY
officers
and
עֲשָׂרֹ֔תʿăśārōtuh-sa-ROTE
among
your
tribes.
וְשֹֽׁטְרִ֖יםwĕšōṭĕrîmveh-shoh-teh-REEM
לְשִׁבְטֵיכֶֽם׃lĕšibṭêkemleh-sheev-tay-HEM

Chords Index for Keyboard Guitar