Matthew 9:16 Interlinear
Matthew 9:16
“ਕੋਈ ਵੀ ਨਵੇਂ ਕੱਪੜੇ ਦੀ ਟਾਕੀ ਪਾਟੇ ਹੋਏ ਪੁਰਾਣੇ ਕੱਪੜੇ ਤੇ ਨਹੀਂ ਲਾਉਂਦਾ, ਜੇਕਰ ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਟਾਕੀ ਸੁੰਗੜ ਜਾਵੇਗੀ ਅਤੇ ਕੱਪੜੇ ਤੋਂ ਪਾਟ ਜਾਵੇਗੀ ਅਤੇ ਉਹ ਛੇਕ ਹੋਰ ਵੀ ਖਰਾਬ ਦਿਸੇਗਾ।
No man
oudeis — oo-THEES
Strong's #3762
de — thay
Strong's #1161
putteth
epiballō — ay-pee-VAHL-loh
Strong's #1911
a piece
epiblēma — ay-PEE-vlay-ma
Strong's #1915
cloth
rhakos — RA-kose
Strong's #4470
of new
agnaphos — AH-gna-fose
Strong's #46
unto
epi — ay-PEE
Strong's #1909
an garment,
himation — ee-MA-tee-one
Strong's #2440
old
palaios — pa-lay-OSE
Strong's #3820
taketh
airō — A-roh
Strong's #142
for
gar — gahr
Strong's #1063
ho — oh
Strong's #3588
that which is put in to fill up
plērōma — PLAY-roh-ma
Strong's #4138
it
autos — af-TOSE
Strong's #846
from
apo — ah-POH
Strong's #575
the
ho — oh
Strong's #3588
garment,
himation — ee-MA-tee-one
Strong's #2440
and
kai — kay
Strong's #2532
worse.
cheirōn — HEE-rone
Strong's #5501
the rent
schisma — SKEE-sma
Strong's #4978
is made
ginomai — GEE-noh-may
Strong's #1096