Bible

Matthew 22:5 in Punjabi

Matthew 22:5
“ਸੇਵਕ ਗਏ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਉਣ ਵਾਸਤੇ ਕਹਿ ਆਏ” ਪਰ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੁਨਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਕੋਈ ਆਪਣੇ ਖੇਤਾਂ ਨੂੰ ਚੱਲਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਕੋਈ ਆਪਣੇ ਵਣਜ ਨੂੰ।

Matthew 22:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
But they made light of it, and went their ways, one to his farm, another to his merchandise:

American Standard Version (ASV)
But they made light of it, and went their ways, one to his own farm, another to his merchandise;

Bible in Basic English (BBE)
But they gave no attention, and went about their business, one to his farm, another to his trade:

Darby English Bible (DBY)
But they made light of it, and went, one to his own land, and another to his commerce.

World English Bible (WEB)
But they made light of it, and went their ways, one to his own farm, another to his merchandise,

Young's Literal Translation (YLT)
and they, having disregarded `it', went away, the one to his own field, and the other to his merchandise;

they οἱ ho oh
But δὲ de thay
made light of ἀμελήσαντες ameleō ah-may-LAY-oh
and went their ways, ἀπῆλθον aperchomai ah-PARE-hoh-may
one ho oh
μὲν men mane
to εἰς eis ees
τὸν ho oh
his ἴδιον idios EE-thee-ose
farm, ἀγρόν, agros ah-GROSE
another ho oh
δὲ de thay
to εἰς eis ees
τὴν ho oh
merchandise: ἐμπορίαν emporia ame-poh-REE-ah
his αὐτοῦ· autos af-TOSE



Read Full Chapter : Matthew 22

Punjabi Bible