Matthew 14:22
ਯਿਸੂ ਝੀਲ ਉੱਤੇ ਚੱਲਦਾ ਹੈ ਉਸਤੋਂ ਬਾਦ, ਯਿਸੂ ਨੇ ਚੇਲਿਆਂ ਨੂੰ ਬੇੜੀ ਵਿੱਚ ਬੈਠਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਅਤੇ ਆਖਿਆ ਕਿ ਉਹ ਝੀਲ ਪਾਰ ਲੰਘ ਜਾਣ ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਉਸਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨ।
| And | Καὶ | kai | kay |
| straightway | εὐθέως | eutheōs | afe-THAY-ose |
| ἠνάγκασεν | ēnankasen | ay-NAHNG-ka-sane | |
| Jesus | ὁ | ho | oh |
| constrained | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| his | τοὺς | tous | toos |
| μαθητὰς | mathētas | ma-thay-TAHS | |
| disciples | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| to get | ἐμβῆναι | embēnai | ame-VAY-nay |
| into | εἰς | eis | ees |
| a | τὸ | to | toh |
| ship, | πλοῖον | ploion | PLOO-one |
| and | καὶ | kai | kay |
| before go to | προάγειν | proagein | proh-AH-geen |
| him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| unto | εἰς | eis | ees |
| the | τὸ | to | toh |
| other side, | πέραν | peran | PAY-rahn |
| while | ἕως | heōs | AY-ose |
| οὗ | hou | oo | |
| he sent away. | ἀπολύσῃ | apolysē | ah-poh-LYOO-say |
| the | τοὺς | tous | toos |
| multitudes | ὄχλους | ochlous | OH-hloos |