Index
Full Screen ?
 

Malachi 1:6 in Punjabi

Punjabi » Punjabi Bible » Malachi » Malachi 1 » Malachi 1:6 in Punjabi

Malachi 1:6
ਲੋਕ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਇੱਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਯਹੋਵਾਹ ਸਰਬ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਬੱਚੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਅਤੇ ਨੌਕਰ ਆਪਣੇ ਮਾਲਿਕ ਦਾ ਆਦਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਮੈਂ ਵੀ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਮੀ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਆਦਰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ? ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਤਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਫ਼ਿਰ ਭਲਾ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਆਦਰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ? ਤੁਸੀਂ ਜਾਜਕੋ ਮੇਰੇ ਨਾਂ ਦਾ ਨਿਰਾਦਰ ਕਰਦੇ ਹੋ।” ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ, “ਅਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕੀ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜੋ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਤੇਰੇ ਨਾਉਂ ਦੀ ਇੱਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ?”

A
son
בֵּ֛ןbēnbane
honoureth
יְכַבֵּ֥דyĕkabbēdyeh-ha-BADE
his
father,
אָ֖בʾābav
servant
a
and
וְעֶ֣בֶדwĕʿebedveh-EH-ved
his
master:
אֲדֹנָ֑יוʾădōnāywuh-doh-NAV
if
וְאִםwĕʾimveh-EEM
then
I
אָ֣בʾābav
father,
a
be
אָ֣נִיʾānîAH-nee
where
אַיֵּ֣הʾayyēah-YAY
is
mine
honour?
כְבוֹדִ֡יkĕbôdîheh-voh-DEE
if
and
וְאִםwĕʾimveh-EEM
I
אֲדוֹנִ֣יםʾădônîmuh-doh-NEEM
be
a
master,
אָנִי֩ʾāniyah-NEE
where
אַיֵּ֨הʾayyēah-YAY
is
my
fear?
מוֹרָאִ֜יmôrāʾîmoh-ra-EE
saith
אָמַ֣ר׀ʾāmarah-MAHR
the
Lord
יְהוָ֣הyĕhwâyeh-VA
hosts
of
צְבָא֗וֹתṣĕbāʾôttseh-va-OTE
unto
you,
O
priests,
לָכֶם֙lākemla-HEM
despise
that
הַכֹּֽהֲנִים֙hakkōhănîmha-koh-huh-NEEM
my
name.
בּוֹזֵ֣יbôzêboh-ZAY
And
ye
say,
שְׁמִ֔יšĕmîsheh-MEE
Wherein
וַאֲמַרְתֶּ֕םwaʾămartemva-uh-mahr-TEM
have
we
despised
בַּמֶּ֥הbammeba-MEH

בָזִ֖ינוּbāzînûva-ZEE-noo
thy
name?
אֶתʾetet
שְׁמֶֽךָ׃šĕmekāsheh-MEH-ha

Chords Index for Keyboard Guitar