Luke 8:23
ਜਦੋ ਉਹ ਬੇੜੀ ਚੱਲਾ ਰਹੇ ਸਨ ਯਿਸੂ ਸੌਂ ਗਿਆ। ਉੱਥੇ ਬੜਾ ਤੇਜ ਤੂਫ਼ਾਨ ਆਇਆ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਬੇੜੀ ਵਿੱਚ ਭਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ। ਉਹ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਸਨ।
| But | πλεόντων | pleontōn | play-ONE-tone |
| as they | δὲ | de | thay |
| sailed | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| he fell asleep: | ἀφύπνωσεν | aphypnōsen | ah-FYOO-pnoh-sane |
| and | καὶ | kai | kay |
| there came down | κατέβη | katebē | ka-TAY-vay |
| a storm | λαῖλαψ | lailaps | LAY-lahps |
| wind of | ἀνέμου | anemou | ah-NAY-moo |
| on | εἰς | eis | ees |
| the | τὴν | tēn | tane |
| lake; | λίμνην | limnēn | LEEM-nane |
| and | καὶ | kai | kay |
| filled were they | συνεπληροῦντο | syneplērounto | syoon-ay-play-ROON-toh |
| with water, and | καὶ | kai | kay |
| were in jeopardy. | ἐκινδύνευον | ekindyneuon | ay-keen-THYOO-nave-one |