Luke 4:42
ਯਿਸੂ ਦਾ ਹੋਰ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਜਿਵੇਂ ਦਿਨ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ, ਯਿਸੂ ਉਹ ਥਾਂ ਛੱਡ ਕੇ ਇੱਕ ਇੱਕਾਂਤ ਥਾਂ ਤੇ ਚੱਲਾ ਗਿਆ ਪਰ ਭੀੜ ਉਸਦੀ ਭਾਲ ਵਿੱਚ ਗਈ ਅਤੇ ਆਖਿਰ ਰਾਤ ਵੇਲੇ ਉਸ ਜਗ੍ਹਾ ਪਹੁੰਚ ਗਈ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਸੀ। ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਹ ਉੱਥੋਂ ਨਾ ਜਾਵੇ।
| And | Γενομένης | genomenēs | gay-noh-MAY-nase |
| when it was | δὲ | de | thay |
| day, | ἡμέρας | hēmeras | ay-MAY-rahs |
| he departed | ἐξελθὼν | exelthōn | ayks-ale-THONE |
| went and | ἐπορεύθη | eporeuthē | ay-poh-RAYF-thay |
| into | εἰς | eis | ees |
| a desert | ἔρημον | erēmon | A-ray-mone |
| place: | τόπον· | topon | TOH-pone |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | οἱ | hoi | oo |
| people | ὄχλοι | ochloi | OH-hloo |
| sought | ἐζήτουν | ezētoun | ay-ZAY-toon |
| him, | αὐτόν | auton | af-TONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| came | ἦλθον | ēlthon | ALE-thone |
| unto | ἕως | heōs | AY-ose |
| him, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| and | καὶ | kai | kay |
| stayed | κατεῖχον | kateichon | ka-TEE-hone |
| him, | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| τοῦ | tou | too | |
| that he should not | μὴ | mē | may |
| depart | πορεύεσθαι | poreuesthai | poh-RAVE-ay-sthay |
| from | ἀπ' | ap | ap |
| them. | αὐτῶν | autōn | af-TONE |