Luke 2:18
ਉਹ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਜੜੀਆਂ ਦਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਸੁਣਿਆ, ਹੈਰਾਨ ਸਨ।
| And | καὶ | kai | kay |
| all | πάντες | pantes | PAHN-tase |
| οἱ | hoi | oo | |
| heard that they | ἀκούσαντες | akousantes | ah-KOO-sahn-tase |
| it wondered | ἐθαύμασαν | ethaumasan | ay-THA-ma-sahn |
| at | περὶ | peri | pay-REE |
| which things those | τῶν | tōn | tone |
| were told | λαληθέντων | lalēthentōn | la-lay-THANE-tone |
| ὑπὸ | hypo | yoo-POH | |
| them | τῶν | tōn | tone |
| by | ποιμένων | poimenōn | poo-MAY-none |
| the | πρὸς | pros | prose |
| shepherds. | αὐτούς· | autous | af-TOOS |