Index
Full Screen ?
 

Lamentations 1:16 in Punjabi

Lamentations 1:16 in Tamil Punjabi Bible Lamentations Lamentations 1

Lamentations 1:16
“ਮੈਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਲਈ ਰੋਦੀ ਹਾਂ। ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਹੰਝੂਆਂ ਨਾਲ ਭਰੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ। ਇੱਥੇ ਮੇਰੇ ਨਜ਼ਦੀਕ ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਵਿਅਕਤੀ ਨਹੀਂ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਸੁੱਖ ਅਤੇ ਹੌਂਸਲਾ ਦੇ ਸੱਕੇ। ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ ਬੰਜਰ ਧਰਤੀ ਵਾਂਗਰਾਂ ਨੇ। ਉਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਉਂ ਕਿ ਦੁਸ਼ਮਣ ਜਿੱਤ ਗਿਆ ਹੈ।”

For
עַלʿalal
these
אֵ֣לֶּה׀ʾēlleA-leh
things
I
אֲנִ֣יʾănîuh-NEE
weep;
בוֹכִיָּ֗הbôkiyyâvoh-hee-YA
mine
eye,
עֵינִ֤י׀ʿênîay-NEE
eye
mine
עֵינִי֙ʿêniyay-NEE
runneth
down
יֹ֣רְדָהyōrĕdâYOH-reh-da
with
water,
מַּ֔יִםmayimMA-yeem
because
כִּֽיkee
the
comforter
רָחַ֥קrāḥaqra-HAHK
relieve
should
that
מִמֶּ֛נִּיmimmennîmee-MEH-nee
my
soul
מְנַחֵ֖םmĕnaḥēmmeh-na-HAME
is
far
מֵשִׁ֣יבmēšîbmay-SHEEV
from
נַפְשִׁ֑יnapšînahf-SHEE
children
my
me:
הָי֤וּhāyûha-YOO
are
בָנַי֙bānayva-NA
desolate,
שֽׁוֹמֵמִ֔יםšômēmîmshoh-may-MEEM
because
כִּ֥יkee
the
enemy
גָבַ֖רgābarɡa-VAHR
prevailed.
אוֹיֵֽב׃ʾôyēboh-YAVE

Chords Index for Keyboard Guitar