Joshua 9:15
ਯਹੋਸ਼ੁਆ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਕਰਨ ਲਈ ਰਾਜ਼ੀ ਹੋ ਗਿਆ। ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਿਉਂਦੇ ਛੱਡਣ ਲਈ ਮੰਨ ਗਿਆ। ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕ ਵੀ ਯਹੋਸ਼ੁਆ ਦੇ ਇਸ ਇਕਰਾਰ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਗਏ।
| And Joshua | וַיַּ֨עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
| made | לָהֶ֤ם | lāhem | la-HEM |
| peace | יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ | yĕhôšuʿa | yeh-hoh-SHOO-AH |
| made and them, with | שָׁל֔וֹם | šālôm | sha-LOME |
| a league | וַיִּכְרֹ֥ת | wayyikrōt | va-yeek-ROTE |
| live: them let to them, with | לָהֶ֛ם | lāhem | la-HEM |
| and the princes | בְּרִ֖ית | bĕrît | beh-REET |
| congregation the of | לְחַיּוֹתָ֑ם | lĕḥayyôtām | leh-ha-yoh-TAHM |
| sware | וַיִּשָּֽׁבְע֣וּ | wayyiššābĕʿû | va-yee-sha-veh-OO |
| unto them. | לָהֶ֔ם | lāhem | la-HEM |
| נְשִׂיאֵ֖י | nĕśîʾê | neh-see-A | |
| הָֽעֵדָֽה׃ | hāʿēdâ | HA-ay-DA |