John 7:7
ਦੁਨੀਆਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਨਫ਼ਰਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸੱਕਦੀ। ਪਰ ਇਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਭੈੜੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ।
| The | οὐ | ou | oo |
| world | δύναται | dynatai | THYOO-na-tay |
| cannot | ὁ | ho | oh |
| κόσμος | kosmos | KOH-smose | |
| hate | μισεῖν | misein | mee-SEEN |
| you; | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| but | ἐμὲ | eme | ay-MAY |
| me | δὲ | de | thay |
| it hateth, | μισεῖ | misei | mee-SEE |
| because | ὅτι | hoti | OH-tee |
| I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| testify | μαρτυρῶ | martyrō | mahr-tyoo-ROH |
| of | περὶ | peri | pay-REE |
| it, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| the | τὰ | ta | ta |
| works | ἔργα | erga | ARE-ga |
| thereof | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| are | πονηρά | ponēra | poh-nay-RA |
| evil. | ἐστιν | estin | ay-steen |