John 5:36
“ਪਰ ਜੋ ਸਾਖੀ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬਾਰੇ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ਉਹ ਯੂਹੰਨਾ ਦੀ ਸਾਖੀ ਨਾਲੋਂ ਵਡੇਰੀ ਹੈ। ਜੋ ਕਾਰਜ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਉਹ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਸਾਖੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਹੈ।
| But | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| I | δὲ | de | thay |
| have | ἔχω | echō | A-hoh |
| greater than | τὴν | tēn | tane |
| μαρτυρίαν | martyrian | mahr-tyoo-REE-an | |
| witness | μείζω | meizō | MEE-zoh |
| that of | τοῦ | tou | too |
| John: | Ἰωάννου· | iōannou | ee-oh-AN-noo |
| τὰ | ta | ta | |
| for | γὰρ | gar | gahr |
| the | ἔργα | erga | ARE-ga |
| works | ἃ | ha | a |
| which | ἔδωκεν | edōken | A-thoh-kane |
| the | μοι | moi | moo |
| Father | ὁ | ho | oh |
| hath given | πατὴρ | patēr | pa-TARE |
| me | ἵνα | hina | EE-na |
| to | τελειώσω | teleiōsō | tay-lee-OH-soh |
| finish, | αὐτά | auta | af-TA |
| the same | αὐτὰ | auta | af-TA |
| τὰ | ta | ta | |
| works | ἔργα | erga | ARE-ga |
| that | ἃ | ha | a |
| I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| do, | ποιῶ | poiō | poo-OH |
| witness bear | μαρτυρεῖ | martyrei | mahr-tyoo-REE |
| of | περὶ | peri | pay-REE |
| me, | ἐμοῦ | emou | ay-MOO |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| the | ὁ | ho | oh |
| Father | πατήρ | patēr | pa-TARE |
| hath sent | με | me | may |
| me. | ἀπέσταλκεν· | apestalken | ah-PAY-stahl-kane |