John 20:12
ਮਰਿਯਮ ਨੇ ਦੂਤ ਸਫ਼ੇਦ ਪੋਸ਼ਾਕ ਪਾਏ ਹੋਏ ਵੇਖੇ, ਉਹ ਉੱਥੇ ਬੈਠੇ ਹੋਏ ਸਨ ਜਿੱਥੇ ਯਿਸੂ ਦਾ ਸਰੀਰ ਪਾਇਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਇੱਕ ਦੂਤ ਯਿਸੂ ਦੇ ਸਿਰ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਬੈਠਾ ਸੀ ਤੇ ਦੂਜਾ ਦੂਤ ਉਸ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਬੈਠਾ ਹੋਇਆ ਸੀ।
And | καὶ | kai | kay |
seeth | θεωρεῖ | theōrei | thay-oh-REE |
two | δύο | dyo | THYOO-oh |
angels | ἀγγέλους | angelous | ang-GAY-loos |
in | ἐν | en | ane |
white | λευκοῖς | leukois | layf-KOOS |
sitting, | καθεζομένους | kathezomenous | ka-thay-zoh-MAY-noos |
one the | ἕνα | hena | ANE-ah |
at | πρὸς | pros | prose |
the | τῇ | tē | tay |
head, | κεφαλῇ | kephalē | kay-fa-LAY |
and | καὶ | kai | kay |
other the | ἕνα | hena | ANE-ah |
at | πρὸς | pros | prose |
the | τοῖς | tois | toos |
feet, | ποσίν | posin | poh-SEEN |
where | ὅπου | hopou | OH-poo |
the | ἔκειτο | ekeito | A-kee-toh |
body | τὸ | to | toh |
of had | σῶμα | sōma | SOH-ma |
Jesus | τοῦ | tou | too |
lain. | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |