John 10:1
ਅਯਾਲੀ ਅਤੇ ਉਸਦੀਆਂ ਭੇਡਾਂ ਯਿਸੂ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚ ਆਖਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਜਿਹੜਾ ਮਨੁੱਖ ਭੇਡਾਂ ਦੇ ਬਾੜੇ ਵਿੱਚ ਬੂਹੇ ਦੇ ਰਸਤੇ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਰਸਤੇ ਵੜਦਾ ਹੈ ਉਹ ਭੇਡਾਂ ਚੋਰੀ ਕਰਨ ਆਇਆ ਹੈ।
Verily, | Ἀμὴν | amēn | ah-MANE |
verily, | ἀμὴν | amēn | ah-MANE |
I say | λέγω | legō | LAY-goh |
unto you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
that He | ὁ | ho | oh |
entereth | μὴ | mē | may |
not | εἰσερχόμενος | eiserchomenos | ees-are-HOH-may-nose |
by | διὰ | dia | thee-AH |
the | τῆς | tēs | tase |
door | θύρας | thyras | THYOO-rahs |
into | εἰς | eis | ees |
the | τὴν | tēn | tane |
sheepfold, | αὐλὴν | aulēn | a-LANE |
τῶν | tōn | tone | |
but | προβάτων | probatōn | proh-VA-tone |
climbeth up | ἀλλὰ | alla | al-LA |
some other way, | ἀναβαίνων | anabainōn | ah-na-VAY-none |
same the | ἀλλαχόθεν | allachothen | al-la-HOH-thane |
is | ἐκεῖνος | ekeinos | ake-EE-nose |
a thief | κλέπτης | kleptēs | KLAY-ptase |
and | ἐστὶν | estin | ay-STEEN |
a robber. | καὶ | kai | kay |
λῃστής· | lēstēs | lay-STASE |