Jeremiah 48:8
ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹਰ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਲੜਨ ਲਈ ਆਵੇਗਾ। ਕੋਈ ਸ਼ਹਿਰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਬਚੇਗਾ। ਵਾਦੀ ਤਬਾਹ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ। ਉੱਚੇ ਮੈਦਾਨ ਤਬਾਹ ਹੋ ਜਾਣਗੇ। ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਆਖਿਆ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਵਾਪਰੇਗਾ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਇਵੇਂ ਹੀ ਵਾਪਰੇਗਾ।
| And the spoiler | וְיָבֹ֨א | wĕyābōʾ | veh-ya-VOH |
| shall come | שֹׁדֵ֜ד | šōdēd | shoh-DADE |
| upon | אֶל | ʾel | el |
| every | כָּל | kāl | kahl |
| city, | עִ֗יר | ʿîr | eer |
| and no | וְעִיר֙ | wĕʿîr | veh-EER |
| city | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| shall escape: | תִמָּלֵ֔ט | timmālēṭ | tee-ma-LATE |
| valley the | וְאָבַ֥ד | wĕʾābad | veh-ah-VAHD |
| also shall perish, | הָעֵ֖מֶק | hāʿēmeq | ha-A-mek |
| and the plain | וְנִשְׁמַ֣ד | wĕnišmad | veh-neesh-MAHD |
| destroyed, be shall | הַמִּישֹׁ֑ר | hammîšōr | ha-mee-SHORE |
| as | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
| the Lord | אָמַ֥ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| hath spoken. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |